DESCRIEM - превод на Български

• описваме
• опишем
• опише

Примери за използване на Descriem на Румънски и техните преводи на Български

Sã trecem acum la obiecte și sã descriem pe scurt întregul program.
Нека сега да преминем към обектите и да опишем накратко цялата програма.

Sã ajungem la detalii și sã descriem pe scurt întregul program.
Да преминем към детайлите и да опишем накратко цялата програма.

Vélo © vertij este un tip specific de amețeli pe care îl descriem adesea ca o senzație de mișcare și de mișcare(National Instiutes of Health, 2010).
На световъртеж това е специфичен вид замаяност, която често описваме като усещане за движение и завои(Национални институции за здраве, 2010).

Gripa porcină, simptomele pe care le descriem în acest articol, reprezintă o boală care pune viața în pericol.
Свинският грип, симптомите, които описваме в тази статия, е животозастрашаваща болест.

Dacă îi descriem pe Hensky Nenets,
Ако опишем ненското хъски,

Atunci când descriem aceste noi oportunităţi ce se deschid acum la nivelul zonei geografice,
Като ви описваме тези нови възможности, които сега се отварят на ниво район, ние не приканваме да промените по какъвто

Dacă o descriem ca o zonă a activității umane,
Ако го опишем като област на човешката дейност,

Dacă descriem principiul funcționării atunci când o aplicăm,
Ако опишем принципа на действие при прилагането му, тогава можем да кажем,

alte caracteristici ale acestor cai descriem în acest articol.
други характеристики на тези коне описваме в тази статия.

am fost trimiși să fim martori la înseși lucrurile pe care le descriem.
проблеми с нашите възприятия, защото бяхме пратени да бъдем свидетели на тези неща, които ви описваме.

când îl descriem, există întotdeauna două părţi.
когато мислим за конфликт, когато го описваме, винаги има само две страни.

În timp ce descriem acest catalizator, nu trebuie uitat
Докато описва този катализатор, не трябва да забравяме,

Avem o lecție anterioară despre mitoză unde descriem și fazele mitozei:
Направил съм клип, в който описвам фазите на митозата: профаза, метафаза,

ar fi să le descriem.
ако бихме ги описали тук.

nu este potrivit[să o descriem astfel].
не е уместно[да бъде описвано по този начин].

nu este posibil să le descriem în detaliu.
не е възможно да бъдат описани подробно.

ar fi să le descriem.
ако бихме ги описали тук.

În concluzie, descriem un complex de remedii pe bază de plante folosite pentru a trata boli ale tractului urinar.
В заключение, ние описваме комплекс от билкови лекарства, използвани за лечение на заболявания на пикочните пътища.

Prin urmare, descriem mai jos proprietățile de vindecare ale usturoiului
Ето защо ние описваме по-долу лечебните свойства на крема

Ea ne permite sムdescriem din ce este creat totul în univers,
Тя ни помага да опишем, от какво е изградена материята във вселената,