ОПОЗИЦИОННА - превод на Румънски

• opoziţie
• de opozitie
• opoziție
• opoziţiei
• opoziţia

Примери за използване на Опозиционна на Български и техните преводи на Румънски

Депутатите от турската опозиционна Републиканска народна партия се съгласиха да положат клетва в понеделник(11 юли).[Ройтерс].
Parlamentarii Partidului Popular Republican, aflat în opoziţia din Turcia, au fost de acord să depună jurământul parlamentar luni(11 iulie).[Reuters].

Дясна опозиционна партия се очертава да спечели мнозинството от гласовете в изборите за Европейски парламент(ЕП) в България.
Un partid din opoziţia de dreapta va câştiga probabil cele mai multe voturi în alegerile pentru Parlamentul European(PE) din Bulgaria.

Основната опозиционна Републиканска народна партия(РНП)
Principala formaţiune de opoziţie, Partidul Popular Republican(CHP),

Основната опозиционна Социалдемократическа партия,
Social-democraţii, principala formaţiune de opoziţie, condusă de Zoran Milanovic,

Лявата опозиционна партия все още не е напълно излекувала собствените си вътрешни разделения, като например между проевропейските социалдемократи и популистки настроените националисти.
Partidul de stânga din opoziţie nu şi-a rezolvat încă propriile disensiuni interne, Democraţii Sociali pro-europeni înfruntându-se cu naţionaliştii populişti.

През 1989 г. Сурои създава първата опозиционна група в Косово, косовския клон на„Югославска демократична инициатива“(UJDI).
În 1989 Surroi a înființat primul grup de opoziție din Kosovo, ramura kosovară a„Inițiativei Democrate Iugoslave“(UJDI).

Президентът, заедно с основната опозиционна Републиканска народна партия,
Preşedintele, împreună cu principala formaţiune de opoziţie, Partidul Popular Republican,

Възможно е основната дясна опозиционна партия в България да се разцепи в резултат от задълбочаващия се разрив сред ръководството й.
Principalul partid de dreapta din opoziţia bulgară se confruntă cu o posibilă sciziune din cauza unui conflict tot mai adânc din conducerea sa.

Основната опозиционна Сръбска прогресивна партия(СПП)
Principala formaţiune de opoziţie, Partidul Progresist Sârb(SNS),

Къде има опозиционна партия, която да не е била охулена от своите намиращи се на власт противници като комунистическа?
Există oare vreun partid de opoziție care să nu fi fost defăimat, ca fiind comunist, de către adversarii săi de la putere?

вота на недоверие, внесен от дясноцентристката опозиционна коалиция.
pentru respingerea moţiunii de neîncredere solicitată de coaliţia din opoziţia de centru dreapta.

е единствената добре организирана опозиционна сила;
este singura forță bine organizată a opoziției;

заподозрени за членове на"FRETILIN" или друга опозиционна партия са били директно убивани.
cei pe care îi suspectau de colaborare cu Partidul Fretilin sau cu alte partide din opozitie, erau ucisi pe loc.

В края на 1989 г. Сорос организира тайна среща между комунистическото правителство на Мечислав Раковски с ръководителя на по онова време нелегалната опозиционна организация"Солидарност".
La sfîrşitul anului 1989, Sörös a organizat o întîlnire secretă între guvernul comunist Rakowski şi conducătorii societăţii„Solidanorsti“, uniunea sindicală ilegală aflată în Opoziţie.

в Лион Марин Льо Пен почти единодушно бе преизбрана на поста председател на тази опозиционна партия.
Marine Le Pen a fost realeasă aproape în unanimitate președinte al acestui partid de opoziție.

Когато ръководителят на основната опозиционна партия в Румъния излезе публично
Când şeful principalului partid de opoziţie din România iese public

Основната опозиционна партия, крайнодясната"Йоббик" получава по-малко от 20 процента от намеренията за вот в социологическите проучвания,
Principalul partid de opozitie, formatiunea de extrema dreapta Jobbik, este creditat cu mai

Яни Макрадули, заместник-председател на най-голямата опозиционна партия-- Социалдемократическия съюз на Македония(СДСМ)- каза, че като отговорна
Jani Makraduli, vicepreşedintele celui mai mare partid de opoziţie-- Uniunea Social Democrată pentru Macedonia(SDSM)-- a afirmat că,

Основната опозиционна партия, крайнодясната"Йоббик" получава по-малко от 20% от намеренията за вот в социологическите проучвания,
Principalul partid de opozitie, formatiunea de extrema dreapta Jobbik, este creditat cu mai

председател на основната опозиционна партия в РС, Съюзът на независимите социалдемократи,
preşedintele principalului partid de opoziţie din RS, Uniunea Social Democraţilor Independenţi,