ОПОНЕНТА СИ - превод на Румънски

• adversarul tău
• oponentul

Примери за използване на Опонента си на Български и техните преводи на Румънски

За да победиш трябва хванеш опонента си неподготвен.
Ca să câştigi, trebuie să-ţi prinzi adversarul nepregătit.

За бонус срещу опонента си.
Elemente bonus impotriva adversarului tau.

Крикс приключи бързо с опонента си.
Crixus se pare că îl lucrează repede pe adversarul său.

Винаги гледай опонента си.
Intotdeauna ai grijă la oponentul tău.

Често грубите откази на кмета Снайдер да дебатира с опонента си.
Devenind uneori insuportabil, acest refuz al primarului Snyder de a se confrunta cu contracandidatul său.

Мисли се за по умен от опонента си.
Se crede mai deștept decât adversarul său.

да я подкараш силно към опонента си!
s-o conduci tare înspre adversar.

Жалко, че подцени опонента си.
Păcat că şi-a subestimat adversarul.

Тя може и да загуби от опонента си.
S-ar putea pierde la adversarul său.

Адвоката да се въздържа от изразяване на лични чувства към опонента си.
Avocatul se va abtine de la a-si exprima afectiunea personala pentru adversar.

Адвокатът да се въздържа от това, да кара опонента си да изчезва.
Avocatul se va abtine de la a-si face adversarul sa dispara.

Че мисля за опонента си.
Mă gândesc acum la adversarul meu.

Всеки се опитва да събори опонента си.
Fiecare încearcă să-l răstoarne pe adversar.

Твърде си предпазлив към опонента си.
Eşti prea blând cu oponentul tău.

Не подценявайте опонента си!
Nu subapreciați acest adversar!

и раса срещу опонента си.
și cursa împotriva adversarului.

Жалко, че подцени опонента си.
Păcat că a subestimat adversarul ei.

Натиснете опонента си във водата и се опитват бране точки, колкото можете.
Apasă adversarul tău în apă şi să încercaţi cules ca puncte de mult ca tine poate.

Дори ако победите опонента си, с тази победа несъзнателното ще се промъкне във вас, или пък опонентът ви
Chiar dacă vă învingeţi oponentul, fie inconştienţa se va fi mutat pur

HTML: Penguin по сумо(Penguin Sumo) Натиснете опонента си във водата и се опитват бране точки, колкото можете.
HTML: Penguin sumo(Penguin Sumo) Apasă adversarul tău în apă şi să încercaţi cules ca puncte de mult ca tine poate.