Примери за използване на Оправиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, боже! Тъкмо ми оправиха грима!
Oh, tocmai mi-au refacut machiajul!те също се оправиха.
ceilalţi copii s-au însănătoşit şi ei.Тези светлини така не ги оправиха.
Iar luminile. Nu le repară niciodată.Между другото, оправиха ли кафе-машината?
Изгарянията оправиха ли се?
Но после нещата се оправиха.
Dar lucrurile s-au îmbunătăţit.Но нещата се оправиха.
Dar lucrurile s-au imbunatatit.Хората от ресторанта се оправиха едновременно с теб.
Полицаите се оправиха.
Polițiștii l-au despărțit.Лу и Търк я оправиха и после ти тръгна с жена ми и дъщеря ми.
Lou şi Turk au reparat-o. Tu şi Turk v-aţi urcat în maşină cu fiica şi soţia mea.Можеш ли да повярваш, че не оправиха това място толкова години след урагана?
После я оправиха и ни помолиха никога повече да не се връщаме във"Вълшебното кралство".
L-au reparat si ne-au rugat să nu ne mai întoarcem în Regatul Magic.Бих се била с теб, скъпа, но оправиха совалката ни.- Така ли?
Scumpo, mi-ar plăcea să stau aici şi să mă păruiesc cu tine, dar tocmai mi s-a zis că au reparat naveta?целият ад се продъни. Но те го оправиха.
s-a dezlănţuit tot iadul dar au reparat-o.Това е просто стар летен лагер, който те оправиха място за бегълци.
E doar o tabără de vacanţă veche, l-au reparat… un loc pentru refugiaţi.Като малък имах гълъбови палци, но се оправиха с ортопедични обувки.
Раните ти от катастрофата се оправиха, но кажи ми, как са неща между теб и Лейди Имиджен?
Ţi s-au vindecat rănile. Dar spune-mi… lucrurile sunt în ordine între tine şi Imogen?които каза за мен, направо ми оправиха деня.
ceea ce а как така другите се оправиха толкова бързо?
Оправи ми косата!
