Примери за използване на Определено няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Определено няма да се върне при семейството. Създаде много неприятности.
Sigur n-o să se întoarcă la familia căreia i-a provocat atâta suferinţă.Определено няма да има.
Cu siguranţă nu.Това определено няма да стане.
Asta sigur n-o să se-ntâmple.Определено няма да свиря на въздушна китара.
Cu siguranţă nu sunt la chitară.Определено няма здравословен начин да отговориш на този въпрос.
Cu siguranţă nu este sănătos să răspund la această întrebare.Но определено няма да ходим в Бразилия.
Cu siguranţă nu mă întorc în Brazilia.Това определено няма нищо общо с блатото.
Cu siguranţă nu mai suntem în mlaştină.Определено няма какво да ме заинтригува.
Cu siguranţă nu e nimic care să mă intereseze.Аз определено няма да им дам публична гластност.
Cu siguranţă nu le-aş face publice.Определено няма да се обличам пред теб.
Cu siguranţă nu mă îmbrac în faţa ta.Определено няма място и за двама ви.
Categoric n-ar fi loc pentru amândoi acolo.Това определено няма нужда обяснение.
Asta, cu siguranta, nu necesita o explicatie.И определено няма да ставам от леглото.
Şi, categoric, nu mă mai dau jos din pat.Определено няма да вдигам кашони.
Categoric, nu.Вие определено няма да скучаят….
И определено няма да си призная нищо.
Şi cu siguranţă n-o să încep să mă dau de gol.Това определено няма да бъде в интерес на човечеството.
Acest lucru cu siguranță nu ar fi în interesul umanității.Определено няма тумори.
Cu siguranta nici urma de tumori.Не е първата ти и определено няма да е последната.
Определено няма пръст в някои от престъпленията.
În mod clar nu a fost la unele din locurile crimei.
