ОРГАНИЗИРАНО В - превод на Румънски

• organizat în
• găzduit în
• organizată în
• organizate în
• organizata in

Примери за използване на Организирано в на Български и техните преводи на Румънски

Организаторите ще имат също така възможност да представят своята инициатива по време на публично изслушване, организирано в Европейския парламент.
Organizatorii vor avea, de asemenea, posibilitatea de a-și prezenta inițiativa în cadrul unei audieri publice organizate la Parlamentul European.

Организаторите ще имат също възможност да представят своята инициатива по време на публичното изслушване, организирано в Европейския парламент.
Organizatorii vor avea, de asemenea, posibilitatea de a-și prezenta inițiativa în cadrul unei audieri publice organizate la Parlamentul European.

Организаторите ще имат също възможността да представят инициативата на публично изслушване, организирано в Европейския парламент.
Organizatorii vor avea, de asemenea, posibilitatea de a-si prezenta initiativa in cadrul unei audieri publice organizate la Parlamentul European.

О, и доброто ергенско парти не може да бъде организирано в последният момент.
Oh, şi o petrecere bună a burlacilor nu poate fi plănuită pe ultima sută de metri.

Организаторите също ще имат възможност да представят инициативата по време на публичното изслушване, организирано в Европейския парламент.
Organizatorii vor avea, de asemenea, posibilitatea de a-si prezenta initiativa in cadrul unei audieri publice organizate la Parlamentul European.

като пръв път подобно събитие е организирано в Париж, Франция.
prima dată când un astfel de eveniment a fost organizat la Paris, Franța.

където„всичко ще бъде организирано в съответствие с волята на сирийския народ.”.
unde"totul să fie organizat în conformitate cu voinţa poporului sirian".

Организирано в сътрудничество с румънското Министерство на външните работи,
Organizată în cooperare cu Ministerul Culturii din România,

Първото изложение Busworld беше организирано в Кортрийк, Белгия,
Prima expoziție Busworld a fost organizată în orașul belgian Kortrijk în 1971

ремонт е организирано в съответствие с методите за управление, въведени за продуктите в края на жизнения цикъл(ELP).
reparații sunt organizate în conformitate cu metodele de gestionare puse în aplicare pentru produsele finite(ELP) și desfășurate în Franța ca parte a GreenPact.

ремонт е организирано в съответствие с методите за управление, въведени за продуктите в края на жизнения цикъл(ELP)
reparații sunt organizate în conformitate cu metodele de gestionare puse în aplicare pentru produsele finite(ELP)

Wallet ги съхранява сигурно и организирано в елегантен и лесен за използване среда.
Portofel le stochează în siguranță și organizat într-un mediu elegant și ușor de utilizat.

Последно са го видели жив, когато си е тръгнал от празненството на майка си, организирано в негова чест в нейната вила,
Ultima oară când a fost văzut în viață pleca de la festinul organizat în cinstea lui de mama sa,

което беше организирано в изпълнение на взетото през ноември 2013 г. решение на ОС да се разшири състава на управителния съвет с нови членове.
care a fost organizata in conformitate cu decizia luata in noiembrie 2013, decizie al Adunarii Generale de a extinde componenta consiliului de administratie cu membri noi.

Съхраняването им е организирано в зависимост от употребата,
Locația lor era organizată în funcție de importanța lor pentru utilizator.

Събирането на данни в тези две области следва да бъде организирано в съответствие с настоящия регламент, така че да се отворят възможности за по-нататъшно развитие,
Colectarea de date cu privire la aceste două domenii ar trebui să fie organizată în conformitate cu prezentul regulament pentru a putea deschide posibilități

Чуждестранното дружество майка не участва в общия икономически обмен чрез предприятие, организирано в съответствие с неговия предмет на дейност,
Societatea-mamă nerezidentă nu participă la schimburile economice generale cu o întreprindere organizată în mod adecvat pentru obiectul ei de activitate,

или на изложение, организирано в държава-членка и официално признато за такова от тази държава-членка.
într-o expoziţie organizată într-un stat membru şi recunoscută oficial ca echivalentă de către respectivul stat membru.

Едно от събитията, организирано в рамките на проекта„Equality Pays Off“, е планираният за
Unul dintre evenimentele organizate în cadrul proiectului„Equality Pays Off”(„Egalitatea este rentabilă")

Висшето образование е организирано в три степени.
Învăţământul superior este structurat pe trei nivele.