ОРИГИНАЛНАТА ФОРМА - превод на Румънски

• forma originală
• formularul original
• forma inițială

Примери за използване на Оригиналната форма на Български и техните преводи на Румънски

Дължината на завесата от тавана към пода добавя визуална височина към пространството, докато оригиналната форма на гранитогрес осигурява допълнителна площ за съхраняване на малки елементи.
Lungimea cortinei de la tavan la podea adaugă o înălțime vizuală în spațiu, în timp ce forma originală a blatului de granit oferă o zonă suplimentară pentru depozitarea obiectelor mici.

За да получите оригиналната форма на този продукт, препоръчително е да поръчате продукта
Pentru a obține formula originală a acestui produs, este foarte recomandabil și recomandăm să comandați produsul

те започват да се използват в оригиналната форма.
începe să fie folosite în forma lor originală.

Можете също да намерите оригиналната форма на огледало или огледало в необичайна рамка, когато не знаете какво да украсите с тъмен ъгъл, празна част от стената
De asemenea, puteți găsi forma originală a unei oglinzi sau o oglindă într-un cadru neobișnuit atunci când nu știți ce să decorați cu un colț închis,

посочените в четвъртия алинея държави-членки могат да изискват фактурите да бъдат съхранявани в оригиналната форма, в която са били изпратени,
statele membre prevăzute în paragraful al patrulea pot solicita ca facturile să fie păstrate în forma originală în care au fost trimise,

да накарат учениците да забравят оригиналната форма за писане.
îi fac pe studenți să uite formularul original de scriere.

за да се възстанови напълно оригиналната форма за получаване на идеалните пропорции ще бъде трудно.
este mult de rulare, pentru a restabili complet forma inițială pentru a obține proporțiile ideale va fi dificil.

килимът лесно се донася в оригиналната форма.
covorul este ușor adus în forma originală.

цветни лехи, оригиналната форма на пътеки и огради.
paturi de flori, forma originală de căi și garduri.

популярни през последните години, и един от най-ярките представители на доматите с оригиналната форма на плодове се е превърнал във френски гроздови семена.
iar unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai roșiilor cu forma originală de fructe a devenit semințele de struguri din Franța.

които ще приличат на оригиналната форма на белгийския фландров.
care se vor asemăna cu forma originală a flandreilor belgiene.

като външен хандбал или трева хандбал) е оригиналната форма на това, което е сега екипа хандбал и се играе в Лятна Олимпиада 1936 в Берлин.
a fost iniţial sub formă de ceea ce este acum echipa de handbal si a fost jucat la Jocurile Olimpice de Vară 1936 la Berlin.

Рецептата от ветеринарния лекар следва да бъде във форма, съдържаща позициите, посочени в образеца в приложение А; оригиналната форма е за производителя или, когато е приложимо, за дистрибутор,
(a) reţeta medicului veterinar este întocmită prin completarea unui formular ce conţine titlurile prezentate în modelul din anexa A; formularul original este destinat producătorului

Това е оригинална форма- управление на народа,
Reprezintă forma originală- guvernarea cetăţenilor

Оригиналният формата на измиване.
Forma inițială de spălare.

Те от своя страна запазват своята оригинална форма, но функциите им се изразяват по различен начин.
Acestea îşi păstrează forma iniţială, dar dobâdesc noi funcţii.

Той се разпределя главно с урина в оригинална форма и леко с жлъчка.
Se alocă în principal cu urină într-o formă originală și ușor cu bilă.

Те се различават от оригиналните форми, само цвета на листата и цветовете.
Acestea diferă de la formele originale doar culoarea frunzelor si florilor.

От мъжкия катарами жените се насладите много интериор и оригинални форми.
Din masculul cataramele femeile se bucură de o mulțime de decor și forme originale.

Тя работи перфектно, не губи оригинална форма с течение на времето и не предизвиква дискомфорт по време на лицето отива.
Se ruleaza perfect, nu-și pierde forma originală în timp și nu cauzează disconfort în timpul persoană se mișcă.