ОСКЪДНА - превод на Румънски

• rare
• slabă
• insuficientă
• limitate
• mici
• rară
• rar
• insuficiente
• slabe
• slaba
• slab

Примери за използване на Оскъдна на Български и техните преводи на Румънски

Механичен инженер- оскъдна професия на пазара на труда!
Inginer mecanic- o profesie rară pe piața muncii!

Информацията за Одеса е прекалено оскъдна.
Intel misiunea Odesa prea slab.

В противен случай короната ще бъде оскъдна и растежът ще се забави.
În caz contrar, coroana va fi slabă, iar creșterea va fi încetinită.

Когато дърво става оскъдна храна, белка може да се приближи към човешко присъствие.
Când lemn devine alimente limitate, jder poate veni aproape de locuire umană.

не умре, тогава културата ще бъде оскъдна.
atunci cultura va fi slabă.

Доколкото са имали някаква безопасност, тя е била доста оскъдна.
Măsurile de siguranţă pe care le aveau erau foarte limitate.

Храната беше оскъдна и трудно можеше да стигнеш.
Mâncarea era puţină şi se găsea cu greu.

Неговата оскъдна дарба направи всички абсурди на неговата надута амбиция.
Talentul său insignifiant era făcut şi mai absurd de ambiţia lui exagerată.

Имам оскъдна информация над това, за да формирам теория, сър.
Nu am suficiente informaţii pentru a emite o teorie, d-le.

Наоколо храната е много оскъдна и не могат да си позволят да са придирчиви.
Hrana aici e foarte puţină. Nu-şi permit să fie mofturoase.

Оскъдна земя, превърната в пустош.
Un pământ sărac devenit un pământ sterp.

Без светлина и с оскъдна растителност, само специализирани животни могат да оцелеят тук.
Fără lumină şi cu puţină vegetaţie, numai specialiştii supravieţuiesc aici.

Храната беше оскъдна, а въздухът- труден за дишане.
Hrana era foarte puţină, aerul era greu de respirat.

Дори семейните връзки не означават нищо, когато храната е оскъдна.
Nici măcar legătura de sânge nu mai contează când este hrană puţină.

Косата по тялото на хора, страдащи от това заболяване, е доста оскъдна.
Părul de pe corpul persoanelor care suferă de această boală este destul de slab.

През това лято ежедневната храна на населението беше много оскъдна.
Hrana zilnică a țăranilor era foarte săracă.

В това военно време храната е оскъдна.
Pe timpul ăsta de război, hrana e puţină.

Храната сигурно е оскъдна.
Hrana cred că este puţină.

Тя е гладна, а храната е оскъдна.
E înfometată, iar aici hrana e puţină.

Богата закуска- оскъдна вечеря.
Mic dejun bogat- cină săracă.