ОСНОВНИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• principalele rezultate
• rezultatele cheie
• rezultatele majore ale
• rezultatele principale
• principalelor rezultate
• rezultatele importante

Примери за използване на Основните резултати на Български и техните преводи на Румънски

За подробности от основните клинични изпитвания, включително дизайна на изпитванията и основните резултати по отношение на ефикасността.
Pentru detalii privind studiile majore, inclusiv design- ul studiului şi rezultatele importante privind eficacitatea.

Като взе предвид основните резултати от 15-ото заседание на Съвета за сътрудничество между Европейския съюз
Având în vedere rezultatele principale ale celei de a 15-a reuniuni a Consiliului de cooperare dintre Uniunea Europeană

представя кратка характеристика на основните резултати от изследването.
prezintă succint principalele rezultate ale cercetărilor.

Основните резултати от проучвания 2, 3 и 4 са показани по- долу.
Rezultatele principale obţinute în cel de- al doilea, al treilea şi al patrulea studiu sunt prezentate mai jos.

Формулярът следва да съдържа списък на основните резултати от производствата, които са общи за всички държави членки.
Formularul ar trebui să furnizeze o listă restrânsă a principalelor rezultate ale procedurilor care sunt comune tuturor statelor membre.

Тази сесия беше посветена на представяне на основните резултати и показателите за напредък, получени от партньорите по проект ROBUHAZ-DUN.
Această reuniune a fost dedicată prezentării principalelor rezultate și a indicatorilor de progres obținute de către toți partenerii proiectului ROBUHAZ-DUN.

опишете накратко изпитванията, проведени след приемането на последния план, и основните резултати.
a se descrie pe scurt testele efectuate de la adoptarea ultimului plan și rezultatele principale.

за всяка от избраните тематични цели- обобщение на основните резултати, очаквани от всеки от европейските структурни и инвестиционни фондове;
pentru fiecare dintre obiectivele tematice selectate, un rezumat al principalelor rezultate preconizate pentru fiecare dintre fondurile ESI;

Основните резултати, що се отнася до възможностите на политиката за бъдещето, бяха.
Principalele rezultate în ceea ce privește opțiunile de politică pentru viitor au fost următoarele.

Това са някои от основните резултати от последното проучване„Стандартен Евробарометър“, проведено между 17 и 28 март.
Acestea sunt câteva dintre principalele rezultate ale celui mai recent sondaj Eurobarometru standard realizat între 17 și 28 martie și publicat astăzi.

Това са някои от основните резултати от последното проучване„Стандартен евробарометър“, проведено между 17 и 28 март
Acestea sunt câteva dintre principalele rezultate ale celui mai recent sondaj Eurobarometru standard realizat între 17

Това е един от основните резултати от проучване, изследващо настроението сред гражданите по отношение на земеделието и общата селскостопанска политика.
Aceasta este una dintre principalele concluzii ale sondajului cu privire la atitudinea cetățenilor față de agricultură și față de politica agricolă comună.

В публикацията са представени основните резултати от работата в рамките на Европейското партньорство за борба срещу рака.
Această publicație prezintă principalele rezultate ale lucrărilor din cadrul Parteneriatului european privind lupta împotriva cancerului.

Това са основните резултати от ново изследване на Евробарометър за социалните последици от кризата,
Acestea sunt rezultatele esențiale ale unui nou sondaj Eurobarometru privind impacturile sociale ale crizei,

Основните резултати ще бъдат одобрени като част от специфичните споразумения, предприети в контекста на рамковия договор.
Principalele livrabile vor fi convenite ca parte a acordurilor specifice derulate în contextul contractului-cadru.

Ето някои от основните резултати от последното проучване„ Стандартен Евробарометър“, проведено между 8
Acestea sunt câteva dintre principalele rezultate ale celui mai recent sondaj Eurobarometru standard realizat între 8

Счита, че подобно предложение следва да вземе предвид основните резултати от реформата на ДДС, която понастоящем е в процес на обсъждане;
Consideră că o astfel de propunere ar trebui să țină seama de principalele rezultate ale reformei TVA aflate în prezent în discuție;

Това са основните резултати от проучването, проведено в началото на 2010 г. сред 4 550 младежи, специалисти,
Acestea sunt principalele rezultate ale unui sondaj realizat la începutul anului 2010 la care au participat 4 550 de tineri,

Това са основните резултати от изследването за съществения принос на МСП за създаването на работни места, представено от Европейската комисия днес.
Acestea sunt rezultatele principale ale unui studiu care a abordat contributia esentiala a IMM-urilor la crearea de locuri de munca, prezentat astazi de Comisia Europeana.

Това са основните резултати от изследването за съществения принос на МСП за създаването на работни места, представено от Европейската комисия днес.
Acestea sunt rezultatele principale ale unui studiu care a abordat contribuția esențială a IMM-urilor la crearea de locuri de muncă, prezen- tat recent de Comisia Europeană.