ОСНОВНИ НАПРАВЛЕНИЯ - превод на Румънски

• direcții principale
• domenii principale
• domenii-cheie
• principalele direcții
• direcții-cheie
• pe axe principale
• domenii majore

Примери за използване на Основни направления на Български и техните преводи на Румънски

Европейската космическа политика има 4 основни направления.
Politica spațială europeană are 4 componente de bază.

За да постигнем това, осигуряваме подкрепа в три основни направления.
Pentru noi reprezinta un angajament de a ajuta in trei directii majore.

SEO оптимизацията на снимките в сайта се извършва в четири основни направления.
Serviciul de optimizare site(seo) se realizeaza in patru directii principale.

Ще се разгледат три основни направления.
Vor fi abordate trei mari directii.

има две основни направления, италиански и гръцки.
există două direcții principale, și anume italieni și greci.

Европейската комисия за демокрация чрез право работи в три основни направления: демократични институции и основни права; конституционно правосъдие и редовно правосъдие;
Comisia lucrează în trei domenii principale: instituţiile democratice şi drepturile fundamentale; justiţie constituţională;

Европейската комисия за демокрация чрез право работи в три основни направления: демократични институции и основни права; конституционно правосъдие и редовно правосъдие;
Comisia lucreaza in trei domenii principale: institutiile democratice si drepturile fundamentale; justitie constitutionala;

Концепцията на музея е развита в няколко основни направления- представяне на царската
Conceptul muzeului este dezvoltat în mai multe domenii-cheie- prezentarea regelui

Могат да се разграничат три основни направления, които се използват в разработването на интересни модели очила за жени.
Este posibil să se distingă trei domenii principale, care sunt utilizate în dezvoltarea de modele interesante de femei ochelari.

значителна стъпка в няколко основни направления.
semnificativ în mai multe direcții-cheie.

Планът съдържа три основни направления(вж. Информационен документ 1).
Planul se bazează pe trei axe principale(a se vedea Fișa informativă nr. 1).

Продуктите ни са фокусирани в 3 основни направления- Физиотерапия,
Produsele noastre sunt axate pe trei domenii principale- Fizioterapie,

Тази научна програма обхваща над 60 изследователи в две основни направления: 1.
Acest program de doctorat are mai mult de 60 de cercetători în două domenii majore de cercetare: 1.

Smart Metal Group е компания, която специализира в няколко основни направления и изпълнява проекти в няколко насоки.
Smart Metal Group este o companie care se specializează în mai multe domenii majore și implementează proiecte în mai multe direcții.

включва няколко основни направления, които преследват такива терапевтични цели.
cuprinde câteva direcții principale care urmăresc astfel de obiective terapeutice.

в която се разграничават три основни направления.
este o etapă în care se disting trei direcții principale.

Почти всички основни направления на частното и публичното право приемат отделни кодекси.
Practic, în toate ramurile majore ale dreptului privat și public, au fost adoptate coduri distincte.

Очаква се тези шест основни направления на дейност да покрият пълния спектър от нужди,
Se preconizează că aceste cinci linii majore de activitate vor acoperi întreaga gamă de necesități,

Основни направления на този проект включват неравни линии,
Principalele tendințe ale acestui design includ linii inegale,

Освен това, прически се делят на три основни направления по отношение на продължителността на.
În plus, tunsorile sunt împărțite în trei domenii principale cu privire la lungimea.