ОСНОВНИ ФАКТОРИ - превод на Румънски

• principalii factori
• factori majori
• factori esențiali
• factori fundamentali
• principalii determinanți
• factori principali
• factori importanți

Примери за използване на Основни фактори на Български и техните преводи на Румънски

увеличенията на косвените данъци продължават да бъдат основни фактори за инфлацията на потребителските цени през последните няколко тримесечия.
de impozitele indirecte au rămas principalii factori determinanți ai inflației prețurilor de consum în ultimele trimestre.

Като основни фактори, въздействието на които води до развитието на разглежданата форма на анорексия,
Ca factori principali, impactul cărora conduce la dezvoltarea formei de anorexie luată în considerare,

През 2018 г. ЕЦБ продължи да полага усилия за насърчаване на многообразието и толерантността като основни фактори за подобряването на организационната работа.
În 2018, BCE și-a continuat eforturile de a încuraja diversitatea și incluziunea ca principali determinanți pentru îmbunătățirea performanței organizatorice.

също има контрол върху основни фактори в производството.
guvernul începe să aibă control asupra factorilor majori de producție.

Само допреди столетие основни фактори на събитията бяха традиционната политика на държавите и съперничествата на князете.
Doar cu un secol în urmă, politica tradiţionala a statelor şi rivalităţile dintre prinţi constituiau principalii factori ai evenimentelor.

увеличенията на косвените данъци продължават да бъдат основни фактори за инфлацията на потребителските цени през последните няколко тримесечия.
de impozitele indirecte au rămas principalii factori determinanţi ai inflaţiei preţurilor de consum în ultimele trimestre.

миграцията се открояват като основни фактори за преодоляване на предизвикателствата,
migrația ca factori-cheie în abordarea provocărilor privind demografia

Цените на енергията и увеличенията на косвените данъци продължават да бъдат основни фактори за инфлацията на потребителските цени през последните няколко тримесечия.
Cresterile inregistrate de preturile la energie si de impozitele indirecte au ramas principalii factori determinanti ai inflatiei preturilor de consum in ultimele trimestre.

Затова тук ще изброя само основни фактори за оптимизиране на списъка с продукти, които могат да повлияят положително върху Вашата процент на кликване и конверсия.
De aceea, aici voi enumera doar factorii de bază de optimizare a listei de produse care pot afecta în mod pozitiv rata de clic și conversia.

Тук са 5 основни фактори, които един добър тестостерон бустер трябва да отговарят.
Aici sunt 5 factori de bază care un rapel bun de testosteron trebuie să le îndeplinească.

Някои основни фактори са свързани с индивидуалните особености на учениците мигранти- нисък социално-икономически статус,
Unii factori esențiali au legătură cu mediul personal al elevilor migranți- mediu socio-economic defavorabil,

Всеобщност Тироидните антитела са компоненти на имунната система, които са неправилно насочени срещу щитовидната жлеза или срещу някои основни фактори за нейната нормална функция.
Generalitate Anticorpii tiroidieni sunt componente ale sistemului imunitar care sunt direcționate în mod eronat împotriva glandei tiroide sau împotriva unor factori fundamentali pentru funcția sa normală.

тестовете са основни фактори за оценката.
testele sunt contribuitori majori la note.

следователно те са основни фактори на числото 8;
prin urmare ele sunt factori primari ai numarului 8; factor 144.

заслужава да се разпространи в основни фактори и да се обясни с какво е конструиран
merită să se răspândească în principalii factori și să se explice ce a fost construit

Рутината и монотонността са основни фактори, които водят до досадни отношения,
Rutina și monotonia sunt factori majori care duc la o relație plictisitoare,

които са основни фактори на устойчивото развитие на бизнеса
competenţele personale- principalii factori de la baza dezvoltării în afaceri

ден са основни фактори за намиране на правилния ултразвуков клетъчен разрушител за вашето приложение.
zi sunt factori esențiali pentru a găsi disruptor dreptul de celule cu ultrasunete pentru cererea dumneavoastră.

срока на кредита са другите две основни фактори, които дават точна оценка.
perioada de creditare sunt ceilalți doi factori majori care dau o estimare precisă.

посочват"постижения в търговската свобода, правата на собственост, свободата от корупция и свободата на труда" като основни фактори за повишаването на общата оценка на Албания с 2, 3 пункта, сравнено с получената миналата година.
libertăţii faţă de corupţie şi libertăţii muncii" ca fiind principalii factori ai măririi cu 2,3 puncte a punctajului total obţinut de Albania anul acesta faţă de cel din anul anterior.