ОСОБЕНИ - превод на Румънски

• speciale
• deosebite
• specifice
• prea multe
• particulare
• mari
• ciudate
• aparte
• specială
• special
• deosebită
• deosebit
• prea mult
• speciali
• specifică
• mare

Примери за използване на Особени на Български и техните преводи на Румънски

Продуктите си без особени усилия.
Produse disponibile, fără un efort deosebit.

Добрите възможности идват при вас, без да полагате особени усилия.
Oportunitatile mai bune vin in calea ta, fara prea mult efort.

Имайте предвид, че не може да се очаква особени заслуги и иновациите.
Rețineți că nu se poate aștepta meritul special și inovare.

Имаше доста особени книги.
Are o grămadă de cărţi ciudate.

Вие сте духовни посланици на духовното Царство, особени представители на духовния Отец.
Voi sunteţi ambasadorii spirituali ai unui regat spiritual, reprezentanţii speciali ai Tatălui spiritual.

Но съществуват редица растения, които не изискват особени грижи.
Există multe specii de plante care nu necesită o îngrijire deosebită.

Често жената не изпитва особени усещания в корема.
Adesea, o femeie nu simte nici o senzație specială în stomac.

Мога да разбирам телевизионни предавания и филми без особени усилия.
Pot sa inteleg programe de televiziune si filme fara prea mult efort.

Какво право имате да мислите, че сте особени?
Cine-ț dă dreptul să crezi că ești deosebit?

Няма приятели, никакви особени интереси.
Fără prieteni, fără vreun interes special.

Имах няколко особени моменти.
Am avut câteva momente ciudate.

Ако не сте особени фенове на тази напитка досега….
Daca esti mare iubitor al acestei bauturi,….

Питахте имала ли е особени посетители.
Ai întrebat dacă Lavinia avea clienţi speciali.

Той няма никакви особени сили.
El nu are nici o putere specială.

Тя е секси, без да полага особени усилия.
Este sexy fără să se străduiască prea mult.

Условията, на които трябва да отговаряте не са особени сложни.
Condițiile pe care trebuie să le răspundeți nu sunt deosebit de complicate.

Ами нищо особени, нали знаеш.
Ce ai făcut? Ştii tu, nimic special.

Прави ли особени неща?
Face lucruri ciudate?

са много особени.
sunt foarte speciali.

Отношенията им са особени, в тях няма достъп за никой.
Relaţia dintre ei e una specială.