ОСТАВИЛА СЪОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• lăsat un mesaj
• lasat un mesaj

Примери за използване на Оставила съобщение на Български и техните преводи на Румънски

Преди седмица ми е оставила съобщение, че отива във Вермонт за уикенда.
Mi-a lăsat un mesaj saptamana trecuta, spunând că a fost de gând să Vermont pentru week-end.

Не, обаждала ми се е, но не е оставила съобщение.
Nu. A sunat mai devreme, dar nu a lăsat niciun mesaj. Fir-ar să fie!

Преди да се самоубие Марлийн се обадила на Лестър и му оставила съобщение.
Înainte să se sinucidă, Marlene l-a sunat pe Lester şi i-a lăsat un mesaj.

Никол ми се е обадила и е оставила съобщение ден преди катастрофата,
Nicole m-a sunat şi mi-a lăsat un mesaj cu o zi înaintea accidentului spunând,

Линдзи се обадила на педиатъра, за да каже какво се е случило и оставила съобщение на телефонния секретар.
Lindsay a preferat să-i povestească și medicului pediatru ce s-a întâmplat, lăsându-i un mesaj în căsuța vocală.

Тя казала"Добре, свършено е." Същата вечер, тя му се обадила и оставила съобщение- истински случай- на върха на Световния Търговски Център, където той работел.
S-a terminat." Când am încheiat seara acea, ea l-a sunat şi i-a lăsat un mesaj-- poveste adevărată-- pe vârful World Trade Center unde lucra el.

Началникът остави съобщение, че има спешен случай и трябва да дойде.
Şeful lui i-a lăsat un mesaj lui Ervin să vină imediat la servici.

Беше оставил съобщение на телефонния ми секретар когато се прибрах вкъщи.
Mi-a lăsat un mesaj pe robot când am ajuns acasă.

Алекс ми е оставил съобщение, в което казва, че е прострелян?
Alex mi-a lăsat un mesaj spunând că a fost împuşcat?

От болницата са оставили съобщение на лекаря ти.
Spitalul i-a lăsat un mesaj doctorului tău.

Но е оставил съобщение на бюрото си.
Dar a lăsat un mesaj pe birou.

Дали е оставил съобщение за мен?
A lăsat un mesaj pentru mine?

Дени е оставил съобщение за родителите си в нощта.
Denny a lăsat un mesaj părinţilor lui în seara.

Потребителят% 1 е оставил съобщение в% 2:% 3.
Utilizatorul% 1 a lăsat un mesaj la%2:% 3.

Не съм бил там, но той ми е оставил съобщение.
Eram la un eveniment de caritate, dar mi-a lăsat un mesaj pe robot.

Никога не съм го виждал през живота си, но ми е оставил съобщение.
Nu l-am întâlnit în viaţa mea, dar mi-a lăsat un mesaj.

Ти каза, че е оставил съобщение.
Ai spus că a lăsat un mesaj.

Саймън сигурно ти е благодарил. Може да ми е оставил съобщение.
E posibil să-mi fi lăsat un mesaj.

Жул ни е оставил съобщение.
Jules ne-a lăsat un mesaj.

Странно- един журналист ми беше оставил съобщение преди два дни.
E ciudat. Un reporter a sunat şi a lăsat un mesaj acum două zile.