Примери за използване на Оставяли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко пъти, твои приятели са те оставяли сама на пейката… за да танцуват с момчета?
De câte ori te-au lăsat prietenele tale să stai singură într-un club pentru că s-au dus să danseze cu băieţi?Никога не сме го оставяли досега, но сме сигурни,
са оставяли труповете на властите. Никого не са убивали.
au lăsat cadavrele pentru a fi găsite de autorităţi.Големите водачи на Божия народ като Мойсей винаги са оставяли място за съмнение.
Обзалагам се, че работниците не са оставяли вратата отворена последния път, когато бяха тук.
Pariez că muncitorii au lăsat uşa deschisă ultima dată când au fost aici.на младите двойки им е било забранено да говорят публично. Затова си оставяли бележки в статуи като тази.
tinerilor îndrăgostiţi le era interzis să vorbească în public, aşa că îşi lăsau bileţele în statui de acest tip.Дали древните гърци не са оставяли даровете на могъщо същество, което са виждали със собствените си очи?
Este posibil însă ca grecii antici să-şi fi lăsat aceste ofrande unei fiinţe puternice, pe care au văzut-o, de fapt, cu proprii lor ochi?По време на своето управление владетелите от династията Хан понякога оставяли враговете си живи…
може да стане след 1800 г. когато хората са се изхождали зад къщите си и го оставяли там.
făceau nevoile sub pământul din spatele caselor lor şi apoi îl lăsau acolo.а не са оставяли и съобщение.
N-au lăsat niciun mesaj.хората са оставяли течението да отнесе отпадъците.
curent și a lăsa curentul să ducă deșeurile departe.болните в гората и ги оставяли да умрат.
bolnavii în pădure şi îi lăsau să moară.мнения за потребители не са оставяли има силни доказателства,
utilizatorii au lăsat există dovezi puterniceкогато ми беше трудно, хората да не бяха ме оставяли на мира.
îmi doresc ca oamenii să nu mă fi lăsat în pace.ние имаме достатъчно проблеми- не са оставяли- дълг,
avem destule probleme- au lăsat- datorii,Големите водачи на Божия народ като Мойсей винаги са оставяли място за съмнение.
Marii lideri ai poporului lui Dumnezeu, ca Moise, au lăsat întotdeauna loc de îndoială.колко ли родители заедно с тях, които не са оставяли войниците да убият децата им!
încă nenumăraţi părinţi care nu i-au lăsat pe soldaţi să le omoare copiii!пита, защо не са оставяли на ранния влак.
este întrebat de ce nu ai lăsat pe tren devreme.сте използвали досега лекарствата винаги са ви оставяли надолу, не забравяйте да проверите Vigrax.
ați fost folosite până acum medicamentele te- au lăsat întotdeauna în jos, asigurați- vă că ați verificat Vigrax.Имаме над 4 000 случая, където тези обекти са виждани и са оставяли физически доказателства.
Avem peste 4.000 de cazuri în care aceste obiecte au aterizat pe sol şi au lăsat dovezi fizice.
