ОСТАНЕТЕ ПО - превод на Румънски

• rămâneţi pe
• staţi pe
• să rămână în
• rămâneti pe
• să stea în
• stati pe

Примери за използване на Останете по на Български и техните преводи на Румънски

За момента останете по домовете си.
Stati în casele voastre pentru moment.

Останете по местата си и се легитимирайте.
Ramineti la locurile dvs si pregatitiva de identificare.

Останете по местата си!
Staţi în scaune. Ţineţi-vă bine!

Но останете по местата си.
Dar vreau sã rãmaneþi la locurile voastre.

Останете по местата си и се легитимирайте.
Rămâneţi la locurile dvs şi pregatiţi-vă de identificare.

Моля ви, останете по стаите си.
Vă rog să staţi în camerele voastre.

Останете по местата си.
Rămâneţi la posturile de luptă.

Останете по домовете си.
Rămâneţi în casă.

Останете по местата си!
Rămâneţi la locul vostru!

Останете по местата си!
Rămâneţi la posturi!

Моля, останете по домовете си.
Vă rugăm rămâneţi în case.- Staţi înăuntru.

Останете по местата, моля.
Vă rog, rămâneţi la locurile dumneavoastră.

Моля останете по килиите си до второ нареждане.
Rămâneţi la boxe până la noi ordine.

И останете по килиите си до второ нареждане.
O să rămâneţi la boxe până la noi ordine.

Всички останете по местата си.
Toată lumea rămâne pe locuri.

Останете по местата си.
Ramaneti pe locurile voastre.

Моля, останете по домовете си.
Vă rugăm să rămâneti în case.

Моля останете по местата си докато Локво-скачача спре напълно.
Vă rog să staţi la locurile voastre până când nava se opreşte complet.

Просто останете по местата си докато се измъкнем.
Pur și simplu stai pe scaun până când trecem de asta.

Хвърлете оръжията и останете по местата си.
Aruncaţi armele şi să staţi pe loc.