ОСТАНЕШ В - превод на Румънски

• sta în
• rămâne în
• ramai in
• stai în
• rămâi în
• ramane in

Примери за използване на Останеш в на Български и техните преводи на Румънски

Ще останеш в града с г-жа Ши може би завинаги.
Vei sta în oraş cu doamna Shi, poate pentru totdeauna.

Ще се удавиш само, ако останеш в нея.
Te îneci doar dacă stai în ea.

Ще останеш в Отдела.
Vei rămâne în Secţiune.

И ще останеш в стаята си, докато не ми кажеш, че ще го направиш.
Vei sta în camera ta până vei fi dispusă să o faci.

Какво… Не знам защо не останеш в стаята ми за гости.
Ce… nu stiu de ce nu stai în camera mea de oaspeti.

Ще останеш в болницата докато не си върнеш паметта.
Poţi sta în spital până îţi revine memoria.

Ще останеш в историята.
Vei rămâne în istorie.

Дори ако аз замина за Ню Йорк, а ти останеш в колежа.
Chiar daca eu sunt în New York? i tu stai în Cipru.

А зелена карта, за да останеш в страната?
Sau poate cartea verde pentru a rămâne în ţară?

Томас, колко ще останеш в Чикаго?
Tomas, cât timp vei sta în Chicago?

А? Да излъжеш Учителя си, че ще останеш в Лос Анжелис.
L-ai minţit pe maestrul tău că vei rămâne în America.

Мислех, че ще останеш в парка.
Credeam că vei rămâne în parc.

Ако го спрем, ще останеш в миналото.
În cazul ăsta, ai rămâne în trecut.

Ако останеш в Мексико ще дойда с теб.
Dacă rămâi, în Mexic, o să stau aici cu tine.

Ще останеш в B. M. S. завинаги.
O să rămâi la BMS pentru totdeauna.

Ще останеш в Грийн Гейбълс.
Poţi rămâne la Green Gables.

Тогава ще останеш в хотел.
Atunci o să stai la un hotel.

Какво си направила, за да останеш в играта?".
Ce-ai făcut ca să rămâi în joc?".

Ще останеш в Грийн Гейбълс.
Poti rămâne la Green Gables.

Можеш ли останеш в Италия или не?
Vrei să rămâi în Italia sau nu?