ОТГОВОРЪТ ВИ - превод на Румънски

• răspunsul dvs
• răspunsul dumneavoastră
• raspunsul tau
• raspunsul dvs

Примери за използване на Отговорът ви на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е отговорът ви?
Astă e răspunsul vostru?

Много добър удар. Но отговорът ви… не струва.
Bună funie, dar răspunsul tău… un băieţel ruginit.

Отговорът ви е незадоволителен.
Raspunsul dumneavoastra nu este satisfacator.

Отговорът ви ще покаже начина, по който….
Răspunsul îți va dezvălui ce fel de….

Значи ли това, че отговорът ви е отрицателен?
Dacă înţeleg bine, răspunsul dv. e negativ?

Ако отговорът ви е отрицателен- позволете да ви разубедя.
Dacă răspunsul tău este pozitiv, dă-mi voie să te contrazic.

Вероятно отговорът ви ще е„не“ или„много рядко“.
Probabil ca raspunsul vostru va fi“nu” sau“foartegreu”.

Ако отговорът Ви е„ДА“, тогава Вашето място е при нас!
Dacă răspunsul Tău este Da, atunci și locul Tău este printre noi!

Ако сте като повечето хора, отговорът ви вероятно е“да”!
Dacă eşti ca majoritatea persoanelor, răspunsul tău va fi un„Da!

Г-н Кембъл, отговорът Ви, моля.
Domnule Campbell, răspunsul, vă rog.

Отговорът ви беше уклончив,
Răspunsul tău a fost evaziv,

Ако отговорът ви е да, то вие сте спасени!
Dacă răspunsul tău la aceste întrebări este da, atunci eşti mântuit!

Отговорът ви беше чудесен.
Răspunsul tău era fascinant.

Отговорът ви, бароне.
Aştept răspunsul dv., dle baron.

Какъв е отговорът ви? Не?
Şi care e răspunsul tău?

Е, какъв е отговорът ви?
Aşadar, care-i răspunsul tău?

Щастието на не един живот зависи от отговорът ви.
Fericirea mai multor persoane depinde de răspunsul d-tale.

Е, какъв е отговорът ви?
Deci, care e răspunsul tău?

Е, ако отговорът ви е да, тогава определено трябва да прочетете статията по-надолу.
Ei bine, dacă răspunsul dvs. este da, atunci ar trebui să citiți cu siguranță articolul de mai jos.

(EL) Г-н член на Комисията, отговорът Ви беше доста изчерпателен
(EL) Domnule comisar, răspunsul dumneavoastră a fost destul de complet