RĂSPUNSUL TĂU - превод на Български

• отговорът ти
• реакцията ви
• отговора ти
• ти отговор
• ти отговора
• вашият отклик

Примери за използване на Răspunsul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e răspunsul tău la ce tocmai a trebuit să zic?
Това е отговорът ти на речта ми?

Şi ăsta e răspunsul tău final?
Това ли е окончателният ти отговор?

Nu am auzit răspunsul tău.
Не чух отговора ти.

Asta e răspunsul tău pentru orice, Chiana, să fugi?
Това ли е отговорът ти на всичко, Чиана, просто да избягаш?

Depinde de răspunsul tău.
Зависи от отговора ти.

Da. Ăsta e răspunsul tău final?
Това ли е последният ти отговор?

Depinde de răspunsul tău.
Зависи от отговорът ти.

Mă gândeam eu că acesta va fi răspunsul tău, căpitane.
Предположих, че това ще бъде отговора ти, Капитане.

Ei bine… ăsta e răspunsul tău? Haide,?
Това ли е последният ти отговор?

Acesta e răspunsul tău.
Това е отговорът ти.

Ducele Visconti are nevoie de răspunsul tău urgent.
Херцог Висконти се нуждае от отговора ти спешно.

B, şi ăsta-i răspunsul tău final.
Б и това е окончателния ти отговор.

A venit la Tine pentru îndurare şi ăsta e răspunsul Tău?
Дойде, за да подири милост. Това ли беше отговорът Ти?

Deci îmi trebuie răspunsul tău.
Така че ми трябва отговора ти.

Aşa cum ştiu că va fi şi răspunsul tău la cererea mea.
Какъвто знам, че ще е и отговорът ти на молбата ми.

Walter, am nevoie de răspunsul tău.
Уолтър, нуждая се от отговора ти.

Uite, Al. Răspunsul tău.
Ето го и отговорът ти, Ал.

Asta depinde de răspunsul tău.
Зависи от отговора ти.

Asta e răspunsul tău.
Ето го отговорът ти.

Eu… nu am putut muri din cauză că am vrut să aud răspunsul tău.
Аз не можех да умра, без да чуя отговора ти.