Примери за използване на Отдалече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коул дойде отдалече да се обучава.
Cole a venit de peste mări pentru a studia cu noi.Невъзможно е да налагаш стандарти отдалече.
Este aproape imposibil sã impui standarde de la depãrtare.Наблюдавам го отдалече.
Îl monitorizez pe tip.Засичат корабите и самолетите ни отдалече.
Masini sunt revelatoare navelor noastre Si mila noastra avionului distanta.Всяка жена изглежда красива в тъмното, отдалече или под чадър.
Orice femeie e frumoasă în întuneric, de departe sau sub umbrelă.Не се занимавам с връзки отдалече.
Nu-mi plac relatiile la distanta.Децата идват отдалече.
Copiii care vin de pretutindeni.Издигнат е на хълм и се вижда отдалече.
Това е моят поглед отдалече.
Понякога се чува звук, сякаш Джена крещи отдалече.
Şi câteodată parcă Jenna ţipă în depărtare.Такова момиче е забележимо отдалече.
Всъщност не познавам краля. Видях го веднъж, отдалече.
Nu-l stiu nicidecum pe regele Petru, l-am vazut o singura data din departare.Шумът, който се получава, се нарича"Звук отдалече".
Se creează atunci un zgomot numit"Sunet de distanta".Видях го отдалече. Мисля,
L-am văzut de la distanţă, şi cred că şi el…острова изглежда като планина отдалече.
insula in sine seamana cu un deal de la distanta.Може би някоя от тях го е познавала, а може би не. Вероятно само ги е наблюдавал отдалече.
Şi poate una din ele îl cunoştea, sau poate că nu, pentru că probabil le urmărea de la distanţă.Името Анасази означава"странник отдалече", или"непознат враг", нещо, което е изолирано, отделено.
Anasazi… numele înseamnă"străinul din depărtare", sau"duşman străin"… ceva ce era separat, despărţit.ги разгръщаш… След това си харесваш една карта и я показваш отдалече, разбра ли?
numeşti o carte iar eu ţi-o arăt de la distanţă, da?все пак тя ти влияе отдалече.
inca va influienteaza de la distanta.Отдалече приличат на лъвове, но с две думи и кон ги превръща в овце.
Cu siguranţă s-a gândit că de departe par lei, dar pentru câteva cuvinte şi-un cal devin nişte oi.
