DISTANTĂ - превод на Български

• разстояние
• отдалечена
• далечна
• дистанцирана
• път
• от тук
• дистанция
• сдържана
• отдалечен
• отдалеченият
• разстоянието

Примери за използване на Distantă на Румънски и техните преводи на Български

Oh, şi altceva… distantă.
О и още нещо…"сдържана.".

Probabil a fost împuscat de la mare distantă.
Изстрелът вероятно е от голяма дистанция.

Urma să petrec multi ani în această misiune, la mare distantă de casă.
От години участвам в тази мисия на голямо разстояние от дома.

Cam la o oră distantă.
На около час път.

Şcoala e la trei kilometri distantă.
Училището им е на 2 мили от тук.

apoi ea e aşa distantă.
сега е наистина дистанцирана.

sunt foarte distantă.
Очевидно съм много сдържана.

Adresă distantă.
Отдалечен адрес.

La această distantă, esti norocos că glontul nu a pătruns prin vestă.
Извадил си късмет, че от това разстояние куршумът не е пробил жилетката.

Ştii, a fost mereu discretă şi… distantă.
Тя винаги е била потайна и… и… отдалечена.

Că îti folosesti umorul… ca să tii oamenii la distantă.
Използваш хумора си като начин да държиш хората на дистанция.

Am auzit niste focuri de armă la câteva străzi distantă.
Чувах изстрели на няколко преки от тук.

E nevrotică, ştii. Şi distantă.
Тя е нервна, и дистанцирана.

Dar putin probabil să fie mai mult de o zi distantă.
Едва ли е по далеч, от два дена път.

Gazda distantă nu suportă redenumirea de fișiere.
Отдалеченият хост на поддържа преименуване на файлове.

Partajare distantă.
Отдалечен споделяне.

Relatiile la distantă nu sunt imposibile.
Връзките от разстояние не са невъзможни.

părea cam distantă.
звучеше ми малко отдалечена.

Peterson si oamenii lui să-i urmărească masina de la distantă.
Кажи на Питърсън и хората му да следят колата на Уолкот от дистанция.

pe drumul ăsta la vreo 30 de minute distantă.
което е на 30 минути път.