ОТДАЛЕЧЕНИЯ - превод на Румънски

• îndepărtată
• de la distanţă
• distanță
• distant
• indepartat
• îndepărtat

Примери за използване на Отдалечения на Български и техните преводи на Румънски

Допустимите разходи включват цената на билета за отиване и връщане от или до отдалечения регион, включително всички данъци
(5) Costurile eligibile sunt prețul unui bilet dus-întors dinspre sau către regiunea îndepărtată, inclusiv toate taxele

Не емоционално отдалечения ти баща Не прекалено критичната ти майка. Не вашите чудесни приятели интересчии.
Nu tatal vostru distant emotional… nu mama voastra care critica exagerat… nu prietenii vostri neinsemnati care se schimba ca vremea.

Сега просто иди направо долу до отдалечения край на полето с танкове
Acum du-te direct in jos la capatul indepartat al santierului rezervor- si sa

Ако отдалечения потребител не изтеглите Remote PC Spy модул
În cazul în care utilizatorul de la distanţă nu se descărca modulul de la distanţă PC-Spy

Вглеждайки се в отдалечения хоризонт, можем да се запитаме за нашето място във Вселената?
Daca ne uitam la orizontul indepartat, ne intrebam, care este adevaratul nostru loc in univers?

С миопия този тип пациент не може да види отдалечения обект и да премахне патологията,
Cu miopie de acest tip, pacientul nu poate vedea un obiect îndepărtat, și pentru a elimina patologia,

Алтернативно да концентрира визията върху тясно разположения обект, а след това върху отдалечения обект;
Alternativ, concentrați viziunea asupra unui obiect apropiat, apoi asupra unui obiect îndepărtat;

Тя живее на отдалечения океанските острови в дните, когато хората все още вярва в божество,
Ea a trăit pe insule îndepărtate oceanice, în zilele în care oamenii încă mai credeau în divinitatea,

Идентификацията на отдалечения хост"% 1" не може да бъде проверена,
Nu am putut verifica identitatea gazdei distante"% 1"

Системата, включително отдалечения достъп и мобилните известия,
Sistemul, inclusiv accesul de la distanță și notificările prin dispozitive mobile,

Разпитването на свидетеля на отдалечения обект следва в най-голяма възможна степен практиката, установена за разпитване на свидетели в съдебната зала.
Ascultarea martorului la amplasamentul la distanţă trebuie să urmeze cât mai îndeaproape posibil practica adoptată atunci când martorul se află în sala de judecată.

Имате защитна стена настройките на отдалечения компютър променено, за да разрешите достъп до споделената база данни?
Setările de firewall de pe computerul de la distanță au fost ajustate pentru a permite accesul la baza de date partajată?

седящият пред отдалечения компютър трябва да може да разбере кога някой се опитва да установи достъп до машината му.
utilizatorul computerului la distanţă trebuie să poată detecta când cineva îi accesează computerul.

Файла, който изпращате на отдалечения потребител е в състояние да се изхвърли
Fişierul vă trimite utilizatorul la distanţă este capabil să fie aruncată

За да изтриете даден файл на отдалечения компютър, и как да го възстановят?
Pentru a șterge un fișier de pe computerul la distanță, și cum să-l recupera?

Файлът съдържа настройките кода на отдалечения производителя и свържете кодовете на дистанционното управление за номера на бутоните в linux.
Fişierul conţine setările codul de producator la distanţă şi link-ul de coduri de control de la distanţă pentru un număr de butoane în linux.

ACK съобщение се изпраща до отдалечения предавател, посочвайки TLP беше получена успешно(и оттам,
Un mesaj de ACK este trimis la la distanţă transmiţător, indicând TLP a fost primit cu succes(şi,

ограничаване на правата на потребителя на отдалечения компютър.
de a limita drepturile utilizatorului pe computerul la distanță.

можете да решите въпроса за това как да изтриете даден файл на отдалечения компютър завинаги.
puteți rezolva problema de modul de a șterge un fișier de pe computerul la distanță pentru totdeauna.

вие създавате имейл и след това да го изпратите до отдалечения компютър.
apoi trimiteţi-l la PC de la distanţă.