ОТДЕЛНИ ЛЕГЛА - превод на Румънски

• paturi separate

Примери за използване на Отделни легла на Български и техните преводи на Румънски

а останалите 7- с отделни легла.
în timp ce restul de 7- cu paturi separate.

Нашите двойни стаи са с двойно легло и отделни легла и се намират на първия
Camerele duble sunt disponibile cu un pat dublu și paturi separate și sunt situate la primul

Двойна стая със спалня или 2 отделни легла- Хотел„Елена“- Арбанаси.
Cameră dublă cu pat twin sau 2 paturi separate- Hotel„Elena”- Arbanassi.

Разбира се, че ще уредя отделни легла и ще видя за свободните им следобеди.
Bineînteles, voi aranja să doarmă în paturi separate si voi revedea după-amiezile lor libere.

Стая с 1 двойно/2 отделни легла- мансарда- Хотел„Елена“- Арбанаси.
Cameră cu 1 pat dublu/ 2 paturi separate- mansardă- Hotel„Elena”- Arbanassi.

Има възможност за две отделни легла, събрани легла
Este posibilitate pentru două paturi aparte, paturi alăturate sau dormitor- la cerere.

Деца до 3 години, които не използват отделни легла не са включени.
Copiii sub 3 ani nu folosesc paturi separate nu sunt incluse.

Ще бъде наистина чест да спим с вас… в отделни легла.
O sa fiu cu adevarat onorat sa ma culc cu tine… in paturi cu desavarsire diferite.

Ако нямаш нищо против, мислех да спим първоначално в отделни легла докато се опознаем отново.
Dacă nu te deranjează, m-am gândit să dormim o perioadă în paturi separate. Până ajungem să ne cunoaştem din nou.

тези педеруги всъщност мислят, че… ние спим в отделни легла?
mârlanii ăştia chiar cred c-o să dormim în paturi separate?

Стаите са с две отделни легла или спалня, с възможност за допълнително легло,
Camerele sunt cu două paturi separate sau cu un pat mare, cu posibilitate de

Стаите са с две отделни легла или спалня, с възможност за допълнително легло за настаняване на трети човек,
Camerele sunt cu două paturi separate sau cu un pat mare, cu posibilitate de a fi pus un

освен да спят в отделни стаи или отделни легла.
în afară de a dormi în camere separate sau paturi separate.

Този мансарден апартамент разполага с 2 спални, едната с 2 отделни легла, а другата с 1 двойно легло,
Acest apartament situat la mansardă are 2 dormitoare, unul cu paturi twin şi altul cu un pat dublu,

в телевизионни програми или реклами, които спят в отделни легла в една стая), в допълнение към очевидното желание да се елиминират всички тези символи изображения,
anunțuri TV de dormit în camere separate, în aceleași paturi în cameră), împreună cu o voință clară de a elimina toate aceste simboluri

Само 66% от домакинствата имат отделно легло за всеки член от семейството.
Doar 66% din familii au un pat separat pentru fiecare membru al familiei.

Ще имате отделно легло и отделен кенеф.
Vei avea un pat separat, şi o baracă separată.

Само 66% от домакинствата имат отделно легло за всеки член от семейството.
Doar 66% din familii au un pat separat pentru.

Не е добра стратегия за презаселването на детето в отделно легло.
Nu există o strategie perfectă pentru reinstalarea copilului într-un pat separat.

Детето трябва да има отделно легло.
Copilul ar trebui să fie un pat separat.