ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ - превод на Румънски

• produse individuale
• produse unice
• produse distincte
• produselor individuale
• produse separate

Примери за използване на Отделни продукти на Български и техните преводи на Румънски

са поверителна бизнес информация, бяха необходими преговори за получаване на разрешение за споделяне на специфични списъци със съставки за отделни продукти.
formulele lor sunt informații comerciale confidențiale, a fost nevoie de negocieri serioase pentru a obține permisiunea de a publica liste concrete de ingrediente pentru produse individuale.

одобрение на изменение, обхващащи отделни продукти, необходимо е да се определи в кои случаи продуктите с едно и също регистрирано наименование се считат за отделни продукти..
de aprobare a unei modificări care vizează produse distincte, este necesar să se stabilească în ce situații sunt considerate distincte produsele care poartă aceeași denumire înregistrată.

Второ, според нея мултимедийните плейъри, позволяващи стрийминг, и клиентските операционни системи за персонален компютър са отделни продукти(съображения 800- 825).
În al doilea rând, aceasta consideră că playerele multimedia care permit o recepție continuă și sistemele de operare pentru PC‑uri client constituie produse distincte[considerentele(800)-(825)].

която наред с другото посочва фирмите на отделни продукти и помощта, която предприемачът продава.
bază de marfă programată, care specifică, printre altele, companiile de produse specifice și ajutorul pe care antreprenorul îl are în vânzare.

когато е необходимо да бъдат установени специфични пазарни стандарти за отделни продукти, тези стандарти следва да бъдат същите, като посочените в стандартите, приети от Икономическата комисия за Европа на ООН(ИКЕ/ООН).
în cazul în care trebuie prevăzute standarde de comercializare specifice pentru produse individuale, aceste standarde trebuie să corespundă celor adoptate de Comisia Economică pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite(CEE-ONU).

когато е необходимо да бъдат установени специфични пазарни стандарти за отделни продукти, тези стандарти следва да бъдат същите, като посочените в стандартите, приети от Икономическата комисия за Европа на ООН(ИКЕ/ООН).
în cazul în care trebuie prevazute standarde de comercializare specifice pentru produse individuale, aceste standarde ar trebui sa corespunda celor adoptate de Comisia Economica pentru Europa a Natiunilor Unite(CEE-ONU).

Повече информация за фармакокинетиката можете да намерите в инструкциите за отделните продукти.
Mai multe informații despre farmacocinetică pot fi găsite în instrucțiunile pentru produse individuale.

Нито една от отделните продукти да предизвика нежелани реакции
Nici unul dintre produsele individuale provoca reacții adverse,

Пример 2: Различни стойности на CPA за отделните продукти.
Exemplul 2: valori CPA diferite pentru produse diferite.

Артикулът представлява отделен продукт, закупен като част от транзакцията.
Un articol reprezintă produsul individual achiziționat ca parte a tranzacției.

Пощенска кутия за социалните медии В отделен продукт, Buffer Reply.
Căsuță de mesaje social-media Într-un produs separat, Buffer Reply.

Може би най-интересният отделен продукт на Dell е C7017T интерактивно докосване,….
Probabil cel mai interesant produs individual de la Dell este C7017T touch-interactive,….

За отделна такса можете да направите отделен продукт.
Pentru o taxă separată, puteți face un produs individual.

различни от страницата на отделния продукт, може да не са най-актуалните.
altele decât pe pagina de produse individuale, pot să nu fie cele mai actuale.

Това се обяснява с непоносимост към организма на отделните продукти или на техните компоненти(глутен, лактоза,
Se explică prin intoleranța la organism a produselor individuale sau a componentelor acestora(gluten,

Отделните продукти в състава инхибират апетита ни,
Produsele individuale din compoziție ne inhibă pofta de mâncare,

дори съкратен, на отделните продукти.
chiar și a scurtei, a produselor individuale.

Тя ще включва отделните продукти, които съставляват стека
Acesta va cuprinde produsele individuale care alcătuiesc stiva

комплексът включва два отделни продукта- капсули
complexul include două produse separate- capsule

дори скъсен, на отделните продукти.
chiar și a scurtei, a produselor individuale.