ОТДУШНИКА - превод на Румънски

• aerisire
• ventilaţie
• aerisirea
• ventilaţia

Примери за използване на Отдушника на Български и техните преводи на Румънски

Змията се напъха в отдушника.
Sarpele a fost in gura de ventilatie.

Сигурно се е върнала в отдушника.
Trebuie ca s-a intors inapoi in canalul de ventilatie.

Ще се качиш ли на бюрото, за да настроиш отдушника?
Vrei să te urci pe birou şi să ajustezi ventilatorul ăla?

Качи се на бюрото и ми настрой отдушника.
Urcă-te pe birou şi ajustează-mi ventilatorul.

Мисля, че отива към отдушника на покрива.
Cred ca ajuns la un orificiu acoperis.

моето момче Карл, беше в отдушника.
băiatul meu Carl e în sistemul de ventilaţie.

И това което е до отдушника, освен ако не сте 17 крачки надолу от отдушника, отваряйки го на север където има необходимото пространство.
Și asta este ceea ce este lângă aerisire, dacă nu sunt 17 de metri în jos de la deschiderea de aerisire se confruntă nord, cazul în care există un spațiu crawl.

се издърпва от вентилатора и в отдушника.
tras afară de un ventilator și în aerisire.

Криехме цигари в отдушника в стаята ти и пушехме, когато майка ти излизаше.
Obişnuiam să ascundem ţigări în aerisirea din camera ta şi să fumam in timp ce mama ta era plecată.

тя ще избяга през дупката в отдушника.
aceasta va scăpa prin gaura în aerisire.

топлината в отдушника е 128 градуса.
căldura din aerisire este de 128 de grade.

Чакай, мислиш, че разпятието и пистолетът ще са все още в отдушника на стая 319 15 години по-късно?
Stai, nu crezi ca crucifixul si ca arma ar putea fi inca in acel aerisire in 319 15 ani mai tarziu?

Определена част от нашите млади клиенти, завират своите, сами знаете какво, в отдушника.
Un anumit procent din demografice noastre mai tineri… Sunt lipirea lor, știi tu ce în aerisire.

Поверил й е онова в отдушника и я е водел тук да я учи да стреля.
A avut incredere in ea cu ce era in ventilatie, iar el a adus-o aici si a invatat-o cum sa traga.

Вместо отдушника в стената може да бъде оборудван със специален прием решетка във вратата на гаража.
În loc de aerisire din perete poate fi echipat cu grila specială de admisie în ușa garajului.

не може да бъдеш отдушника на Джеси.
tu tocmai ai fost nimicit de bugetarul ăla.

По този начин, за проверка на сцепление в въздуховоди трябваза да отворите прозореца в някоя стая и да го приведе към отдушника в запалките на кухня
Astfel, pentru verificarea de tracțiune în conductele de aer trebuiepentru a deschide fereastra în orice cameră și aduceți-l la aerisire în brichetele bucătărie

Когато отдушника е запушен щранг изискват професионално почистване него, и във втория случай-
În cazul în care aerisirea este înfundat cu temperatură mai ridicată necesită curățare profesională ea,

Отдушник панел намаляване вътре кондензация
Aerisire panoul reducerea în interiorul condens

Влязло е в отдушниците и после в почвата.
Şi-a făcut loc în ventilaţie şi apoi în sol.