ОТЕГЧАВА - превод на Румънски

• plictisesc
• plictiseşte
• plictiseste
• plictisește

Примери за използване на Отегчава на Български и техните преводи на Румънски

Вижте. Вече ни отегчава на международно равнище.
Ia te uită, acum ne plictiseşte la scară internaţională.

Провинцията ме отегчава.
Mediul rural mă plictiseşte.

Този бунт ме отегчава.
Răscoala asta mă plictiseşte.

Защото се отегчава.
Se plictiseşte.

Много съжалявам, че те отегчава.
Îmi pare rău că te plictiseşte.

Веднага след като те има, се отегчава.
Imediat ce te-a prins în mrejele sale, se plictiseşte.

Кухнята на Макао ме отегчава.
Bucătăria din Macao mă plictiseşte.

Мъжете винаги са готови да спазват всичко, което ги отегчава.
Bărbaţii sunt mereu gata să respecte orice îi plictiseşte.

Не ме отегчава, забавно ми е, уча се.
Nu mă plictiseam, ci învățam.

Отегчава се!
E plictisită.

Тя те отегчава, нали?
Asta te plictiseşte, nu-i aşa?

Не че разговора ви ме отегчава, но къщата ме чака.
Nu că sporovăiala ta ma plictiseste, dar am o casă pentru a rula.

Дали е лош знак, ако представяне на училище отегчава директора му?
Crezi că e un semn rău când descrierea unei şcoli… plictiseşte directorul?

Нищо не отегчава мъжа повече от една нещастна жена.
Nimic nu plictiseste un barbat mai mult decat o femeie nefericita. Acum uite.

Човек се отегчава тук.
Te plictiseºti aici.

Какво ме отегчава?
Ce ma plictiseste?

Толкова ли ви отегчава дъжда, г-н Леонардо да Винчи?
Ploaia te-a deranjat atât de mult domnule Leonardo da Vinci?

Добродетелта ме отегчава.
M-am plictisit cu virtutea.

Мамчето отегчава ли те, Джеймс?
Mami este plictisitoare, James?

Моята ме отегчава, изхабява ме.
Pe mine mă plictiseşte, mă epuizează.