Примери за използване на Plictisesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi pare rău, Roger. Te plictisesc.
Pentru că mă plictisesc numai când o spun.
Защото ми доскучава само като го казвам.Îmi pare rău. Te plictisesc… Îţi arăt poze cu copiii mei!
Извинявай, сигурно те отекчавам, с тези снимки на дъщеря ми!Măcar Vincennes avea dreptate într-o privinţă, nu mă plictisesc.
Винсънс беше прав… поне не ми е скучно.Deşi eu nu pot să cred un joc aranjat nu te plictisesc.
Въпреки, че не мога да повярвам, че измамна игра не ви доскучае.Mami, stii unde nu ma plictisesc eu?
Petrec mult timp gândindu-mă la Univers, dar nu mă plictisesc niciodată.
Încep să mă plictisesc de prostia asta cu destinul, Jack.
Adică… îmi place să fiu activă, dar nu mă plictisesc.
Имам предвид… Обичам да съм активна, но не ми доскучава.Daca te plictisesc.
Ако те отекчавам.Sunt foarte singura si ma plictisesc.
Сама съм и ми е скучно.Părinţii nu suportă expresia„Mă plictisesc!
Родителите са толкова наплашени от думите„Скучно ми е!Mă plictisesc atât de tare prietenii… şi familia.
Толкова ми писна от приятелите и семейството ми.Îmi petrec timpul acolo când mă plictisesc.
Влизам там като ми е скучно.Nu te plictisesc?
Не те отекчавам?Certurile astea mă plictisesc de moarte!
Писна ми от кавгите ви!Inteligentă şi amuzantă şi nu mă plictisesc niciodată.
Умна, забавна и никога не ми е скучно.Sper să nu-l plictisesc pe cititor.
Не му е скучно на читателя.Q8h Deseori la orele de curs mă plictisesc.
А Твърде често ми е скучно.Eu sunt mereu fericită, dacă nu mă plictisesc.
Винаги съм щастлива, освен ако не ми е скучно.
