ОТКАРАЙ - превод на Румънски

• du
• duce

Примери за използване на Откарай на Български и техните преводи на Румънски

Вземи и някаква храна, откарай я до офиса ми и не сваляй очи от нея,
Du-i ceva mâncare, du-o în biroul meu, nu îţi lua ochii de pe ea

Тогава освободи Милбрук и Паркман, вкарай ги в някоя кола и ги откарай на паркинга.
Atunci eliberează-i pe Millbrook şi pe Parkman în acest moment, pune-i într-o maşină, şi du-i spre locul de parcare.

Събери екип, открий Илейн Ал-Закар и я откарай при него.
Vreau să aduni o echipă, să o iei pe Elaine Al-Zacar de pe East 117th si să o duci la el.

баща ми припаднем, моля те, откарай ни на адреса по-долу.
tata leşinam…''… te rog, lasă-ne la adresa asta.'.

Аз ще се върна с моята кола, Нима, ти откарай Алекс?
Ma duc sa iau camionul înapoi. Nimah, de ce nu te conduci pe Alex?

Откарайте го в болница!
Du-l la spital!

Откарайте го в стая 237.
Du-l în camera 237.

Моля ви, откарайте ме.
Te rog, du-mă de aici.

Откарайте я вкъщи и повикайте доктор.
Du-o acasă şi cheamă un medic.

Откарайте я в Свещеното Сърце.
Du-o la mănăstirea Sfintei Inimi.

Моля ви, откарайте ги в къщи.
Te rog du-le acasă.

Откарайте ме там.
Du-mă acolo.

Откарайте ме при господин Пол.
Du-mă la domnul Paulo.

Просто ме откарайте от тук, сега, моля ви!
Doar du-mă de aici, te rog!

Откарайте я в болницата да я прегледат.
Du-o la spital, să o consulte.

Просто ме откарайте до там възможно най-бързо.
Du-mă doar acolo cu toată viteza ta.

Капитане, откарайте ме до управлението!
Căpitane, du-mă la secţie!

Мичман Ро, откарайте ни на посочените координати.
Sublt. Ro, du-ne la coordonatele desemnate. Da.

Откарайте я в операционната.
Du-o în sala de naşteri.

Откарайте ме там.
Du-ma acolo.