ОТКРИХМЕ КОЛАТА - превод на Румънски

• am găsit maşina
• am gasit masina
• avem maşina

Примери за използване на Открихме колата на Български и техните преводи на Румънски

Открихме колата на Ролинс.
S-a găsit mașina lui Rollins.

Мисля, че открихме колата.
Cred că am găsit duba.

Открихме колата му, тя може да ни заведе до останалите.
I-am găsit automobilul… Poate e ceva în el care ne va conduce la ceilalţi.

Открихме колата на Патровита.
Tocmai s-a localizat maşina lui Patrovita.

По интуиция пуснахме издирване и открихме колата му.
Mergând pe o bănuială, am verificat urmărirea generală şi i-am identificat maşina.

Използвайки охранителните камери за концерта, открихме колата им.
Folosind camerele de supraveghere de la concert, le-am găsit vehiculul.

Защото, може би открихме колата.
Pentru că cred că am găsit maşina.

Открихме колата на агент Грийн на няколко различни пътни камери в Кълвър Сити миналата нощ.
Am găsit maşina agentului Green pe câteva camere de trafic în Culver City aseară.

Не съм го планирала, сър. Когато открихме колата на Фог събрах две и две.
Nu aveam de gând să fac asta, domnule, dar când am găsit maşina lui Fog, am pus alături 2 şi cu 2.

Открихме колата на хореографката на гарата, паркирана на място за инвалиди точно отпред.
Am gasit masina coregraful de la Union Station parcat lateral intr-un loc handicap chiar in fata.

Открихме колата на Гейбриъл извън отдалечен котидж,
Am găsit maşina lui Gabriel la cabana lui Khokar.

Виж, след като се случи така, че попаднах на теб… Открихме колата на Тод Пикоун близо до Върмонт.
Asculta, inainte sa se intample sa ajunga la tine… am gasit masina lui Todd Piccone tocmai in afara Vermont-ului.

Не още, но открихме колата на Дъг, и си мислим,
Nu încă, dar am găsit maşina lui Doug şi credem

Да, Лари открихме колата ти на дъното на Снипър Крийк Канал?
Da, Larry. Am găsit maşina ta pe fundul canalului Snapper Creek. Şti cumva cum a ajuns acolo?

Господин Пърдю, открихме колата ви рано сутринта на паркинг в Уестсайд.
Domnule Purdue, v-am recuperat Ferrari-ul în dimineaţa asta dintr-o parcare subterană din West Side.

Е, изчезнал е преди няколко дни и току-що открихме колата му недалеч от тук.
Ei bine, el este lipsit pentru câteva zile, și ne-am localizat mașina lui nu atât de departe de aici.

Открих колата на Майер.
Am găsit maşina lui Meyer.

Кажете къде открихте колата, и ще ви покажа.
Arată-mi unde ai găsit maşina şi eu o să-ţi arăt locul.

Означава, че открих колата.
Înseamnă că am găsit maşina.

И как открихте колата?
Şi cum ai găsit maşina?