ОТКЪДЕ ЗНАЕХТЕ - превод на Румънски

• de unde ştiai
• cum ai ştiut
• de unde ai ştiut
• de unde ştiaţi
• de unde ştii
• cum ai știut
• cum ai aflat
• cum ştiţi
• cum de ştiut
• de unde stiai

Примери за използване на Откъде знаехте на Български и техните преводи на Румънски

Откъде знаехте, че съм тук?
Cum ai aflat că voi fi aici?

Откъде знаехте, че имам нужда от спасяване?
Cum ai știut că am nevoie de economisire?

Откъде знаехте, че ще е там?
Cum ai ştiut că era acolo?

Откъде знаехте, че ще оцелея?
De unde ştiai că voi supravieţui?

Откъде знаехте, че съм в опасност?
De unde ştiaţi că am probleme?

Така че, откъде знаехте кой пистолет е бил в ръката ви?
Atunci de unde ştii ce pistol aveai?

Откъде знаехте, че това е ядрено съоръжение?
Cum de aţi ştiut că este un complex nuclear?

Откъде знаехте, че съм тук? От Куртс?
Cum ai aflat că sunt aici, a propos?

Откъде знаехте, че ще опита да мине през брезента?
De unde ai ştiut că va încerca să traverseze prelata?

Откъде знаехте, че ще опитаме?
Cum ştiţi că nu au avut cum să scape?

Откъде знаехте, че лъже?
Cum ai ştiut că minţea?

Откъде знаехте, че ще направи този превод?
De unde ştiaţi că va face acel transfer?

Откъде знаехте, че ще отговора на вашето блъфиране?
De unde ştiai că aveam să-ţi demasc cacealmaua?

Откъде знаехте?
Cum ai știut?

Г-н Монк, откъде знаехте, че е тук?
Dle. Monk, de unde ştii că este a ei?

Откъде знаехте?
De unde stiai?

Откъде знаехте, че тази дама ще дойде на борда?
De unde ai ştiut că această doamnă va veni la bord?

Откъде знаехте?
Cum de ai ştiut?

Откъде знаехте за списъка?
De unde ştiaţi că există o listă?

Тогава откъде знаехте, че има проблеми?
Păi atunci de unde ştiai că avea probleme?