ОТЛЕТИ - превод на Румънски

• zbura
• turnate
• pleca
• zboare
• zboară
• duce
• decola
• sbura

Примери за използване на Отлети на Български и техните преводи на Румънски

Ширак, отлети до лагера на цар Тал.
Shirak, zboara pana la tabara regelui.

Страхотно се справяш. Отлети и ме вземи с теб!
Bun ţi-e frică, zboară şi ia-mă cu tine!

Но те бяха отлети по същия калъп.
Au călcat pe aceeași greblă.

Леслей Парстън, ако отлети, ще си изяда шапката!
LesIey Parsons, daca chestia aia decoleaza… imi voi manca palaria!

газ и отлети.
de gaz şi să zboare.

искаш Мариса- отлети при нея.
ia avionul şi zboară la ea.

Металните плочи на паметника били отлети във Виена.
Plăcile de metal de pe monument au fost scrise în Viena.

пеперудо, отлети!'.
fluture, zboară departe.

Калинке, калинке, калинке, отлети към вкъщи.
Ladybug, gărgăriță, zbura departe de origine.

Металните плочи на паметника са отлети във Виена.
Plăcile de metal de pe monument au fost scrise în Viena.

Просто поставете на вашия нос и отлети.
Pune pe pelerina Si sA zboare departe.

Сложете си нос и просто отлети.
Pune pe pelerina Si doar zbura departe.

Той трябва постоянно да се държи на ръка, за да не отлети.
Ea trebuie în mod constant să-și țină mâna ca să nu zboare.

Мислех, че ще отлети като хлабав балон.
Credeam că va pluti ca un balon slăbit.

Ще отлети с ракета!
Vrea sa plece cu o racheta!

Нека душата ми отлети далеч, далеч от нещастието на този свят.
Lăsaţi-mi sufletul să zboare, departe de mişeliile pământului.

Отлети в небето.
Zbura departe In cer.

Ще останеш без нищо ако птичката отлети.".
Vei ramane cu nimic daca zboara pasarea.".

Времето ще отлети.
Timpul va trece.

Знаех, че скоро ще отлети от гнездото, но.
Întotdeauna am ştiut că va părăsi cuibul, dar.