ОТЛИЧАВА СЕ - превод на Румънски

• se distinge
• diferă
• se deosebește
• se remarcă
• se caracterizează
• se deosebeşte

Примери за използване на Отличава се на Български и техните преводи на Румънски

Отличава се с вземането на контролирана
Aceasta se caracterizează prin luarea unei cantități reglementate

Дъбова дървесина- отличава се с изключителна издържливост
Lemn de stejar- se remarcă prin durabilitate excepțională

Обемът на вагиналния секрет е много голям, отличава се с еднаква консистенция
Volumul secreției vaginale este foarte mare, diferă într-o consistență uniformă

Тази смърчова гора се смята за най-богатата, отличава се с добрия и бърз растеж на дърветата.
Această pădure de molid este considerată cea mai bogată, se deosebește de creșterea bună și rapidă a copacilor.

Отличава се бързо действие,
Se caracterizează printr-o acțiune rapidă,

Отличава се тенденцията за третиране на обеми,
Se remarcă tendința în tratarea volumelor,

предназначен за проследяване на поведението на инсталираните програми. Отличава се с простотата на монтажа.
conceput pentru a urmări comportamentul programelor instalate. Diferă simplitatea instalării.

Отличава се с много висока паропропускливост и позволява така нареченото“дишане” на фасадата.
Se caracterizează printr-o permeabilitate ridicată la vapori și permite așa numita"respirație" a fațadei.

Сапунът е произведен в продължение на много десетилетия, отличава се от скъпия аромат на сандалово дърво и миризмата на мъх.
Sapunul a fost produs timp de mai multe decenii, se remarca prin aroma scumpa a lemnului de santal si mirosul de mucegai.

Характерна е за Китай, отличава се с малката си глава,
Nativ din China, ce se evidenţiază prin capul său mic,

Да бъдем световна референция за постоянни бизнес иновации, отличава се като уникално и разрушително бизнес училище за върхови постижения в образованието.
A fi o referință globală pentru inovația constantă a afacerilor, distinsă ca o școală de excelență educațională unică și disruptivă.

в мрежата също може да се намерят заместители, отличава се с още по-ниска цена.
poate fi în rețea, de asemenea, de a găsi înlocuitori, caracterizate de un preț chiar mai mic.

Отличава се със своето денонощно(24/7) клиентско обслужване дори
Compania se distinge prin suportul lor non-stop,

Отличава се с много високи топлоизолационни характеристики във всички сезони и предпазва помещенията от изстудяване през зимата
Se deosebește prin caracteristici foarte ridicate de izolație termică în toate anotimpurile și protejează clădirea împotriva răcirii în timpul iernii

Отличава се с напълно променен дизайн,
Acesta se distinge printr-un design complet revizuit,

техният ратан има различна дължина, отличава се и от голямо разнообразие от всички видове нюанси и текстури,
ratanul tehnic are o lungime diferită, se deosebește de asemenea printr-o mare varietate de tot felul de nuanțe

Всяка от съществуващите групи играят за два равни на един екран, отличава се с предмета на линия
Fiecare dintre grupurile de joacă existente pentru 2 joc pe un singur ecran, care se distinge prin linia de subiect

има деликатно ухо, отличава се добре и взима най-малките колебания в гласа си,
are o ureche delicată, distinge bine și preia cele mai mici fluctuații ale vocii sale,

Just GelPolish от IBD- отличава се с богата цветова палитра, когато това покритие дори
Just GelPolish de la IBD- este diferit de o bogata paleta de culori cu acoperire chiar

Високо отличава се с класификацията MPLS, PHY с MicroSemi
Caracteristica extrem de apreciată cu clasificarea MPLS,