ОТМЪКНА - превод на Румънски

• a luat
• a furat
• ai furat
• ai luat

Примери за използване на Отмъкна на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че дебеланкото ги отмъкна.
Cred că le-a luat grasul.

Започни с това, как ми отмъкна парите.
Începe de acolo de unde mi-ai furat banii.

Нападна един конвой и отмъкна това, което превозваха.
A atacat un transport şi a luat ce duceau acolo.

Как така този претендент за трона ми отмъкна огъня?
Cum de acest pretendent la tron mi-a furat focul?

Дадох ти бъбрек, а ти ми отмъкна жената!
Ţi-am dat un rinichi iar tu mi-ai furat soţia!

Мисля, че Омар ми отмъкна пудинга.
Cred că Omar mi-a luat budinca.

Мъж наби жена в дома й и отмъкна пари и телефон.
A tăbărât peste o bătrână în casă și i-a furat banii și telefonul.

Ню Йорк просто ги отмъкна.
New York-ul mi-a luat-o.

Появи се от нищото и ми отмъкна финансирането.
El tocmai a venit de nicăieri si a luat toate fondurile mele.

Една двойка ме простреля и я отмъкна.
Un cuplu. M-au împuşcat şi-au luat-o.

Няма да спра, докато не хвана крадеца, който отмъкна златото.
Nu mă opresc până nu-l prind pe hoțul care-a furat aurul ăsta.

Крадливото насекомо, което отмъкна душата на сестра ми.
Articolul hoață insectă, care mi-a furat sufletul surorii mele.

Отмъкна ми колата!
Îmi furi maşina?

Кой отмъкна дъщерята на Пол Магуайър?
Cine a răpit-o pe fiica lui Maguire?

Някой отмъкна бележките ми.
Cineva mi-a sustras notiţele.

Казвам, че старият Дейл отмъкна 100 бона от окръг Ред.
Vorbesc despre bătrânul Dale care a fugit cu 100.000$ din Red County.

Отмъкна ми наметалото под носа.
Mi-a suflat pelerina de sub nas.

Затова отмъкна тялото му и кара цяла нощ.
Deci shanghaied corpul și a condus toată noaptea.

Сега Травис отмъкна твоя кон, генерале.
Acum Travis v-a suflat dumneavoastră calul, generale.

Наистина ми отмъкна много пари.
Chiar m-a păcălit cu mulţi bani.