Примери за използване на Отнел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки живот, който някога отнел, е спасил един от нашите!
Ясни за подробности около фаталния сблъсък, отнел живота на моторист.
DETALII în cazul accidentului fatal care a luat viaţa unui motociclist.Мисли, че съм отнел сродната му душа.
Андре никога не би отнел живота си.
Andres niciodată nu şi-ar fi luat viaţa.Андрес никога не би отнел живота си.
Andres niciodată nu şi-ar fi luat viaţa.Ще съберат флота и ще преследват човека, отнел им плячката.
Vor aduna o flota… si vor porni vanatoarea celui care le-a luat premiul.Толкова ли си горд, че си отнел три живота?
Бледоликият няма да забрави какво е отнел от апачите.
Cum să uităm fata palidă, ceea ce l-a dus la apaşi.Точно той ме е отнел от семейството.
Nu-i tatăl meu adevărat. El e omul care m-a furat de la familie.Какво те кара да мислиш, че бих му отнел съпругата?
Бащата е отнел детството му.
Никой не ми е отнел нищо.
Nimeni nu a furat nimic.Изглежда чичо ти не ти е отнел значката, когато напусна.
Не искам! Мигел никога не би отнел живота си!
Miguel nu şi-ar fi luat viaţa niciodată!че дворецът им отнел нещо.
Palatul Pankot a luat ceva.Надявам се не съм ви отнел много време.
Чувствата в на клиента ми, когато е отнел живота на г-н Прохаска, независимо дали човек е добър, нямат значение.
Ce a fost în inima clientului meu când a luat viaţa dlui Prohaszka fie că e un om bun sau dimpotrivă, e lipsit de importanţă.Не само, че ти е отнел родителите, отнел е целият ти свят.
Забраненият град е отнел хиляди животи, а последната му жертва е нейният строител- император Жу Ди(Йонгъл).
Orașul interzis a luat mii de vieți, iar ultima victimă a fost constructorul său- Împăratul Zhu Di(Yongle).Това е напредък, който е отнел десет години и може да просветли цяла една нация.
