ОТНЕМА НЕ ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• nu durează mai mult
• nu ia mai mult
• nu dureaza mai mult

Примери за използване на Отнема не повече на Български и техните преводи на Румънски

направата на полезна стена отнема не повече от час.
iar animalul de perete util nu durează mai mult de o oră.

операцията отнема не повече от 15 минути.
operațiunea nu ia mai mult de 15 minute.

синтезата под въздействието на TSH отнема не повече от минута.
sinteza sub influența TSH nu durează mai mult de un minut.

Целият процес по отпускане на заема е онлайн и отнема не повече от няколко часа.
Întregul proces de acordare a împrumutului este on-line și nu durează mai mult de câteva ore.

целият процес отнема не повече от 7 минути.
întregul proces nu durează mai mult de 7 minute.

Средно една пълна инхалация с подготовката на всички необходими средства отнема не повече от 20-30 минути.
În medie, o inhalare completă, cu pregătirea tuturor fondurilor necesare, nu durează mai mult de 20-30 de minute.

обикновено отнема не повече от петнадесет минути.
de obicei nu durează mai mult de cincisprezece minute.

По принцип периодът на възстановяване на хората, страдащи от агнозия, отнема не повече от тримесечен курс.
În general, perioada de recuperare pentru persoanele care suferă de agnosie nu durează mai mult de un curs de trei luni.

Първата сесия отнема не повече от 5 минути, постепенно се достига до 30.
Prima sesiune durează nu mai mult de 5 minute, treptat este adusă până la 30 de minute.

Сутрешната гимнастика на тибетските лами отнема не повече от 7 минути, но дава невероятен ефект!
Această gimnastică tibetană de dimineață îți ia nu mai mult de 7 minute, dar oferă un rezultat…!

Тази процедура отнема не повече от 2 минути, но всичко зависи от материала
Această procedură durează nu mai mult de 2 minute, dar totul depinde de material

Включете се в играта на нефт империя е лесна и отнема не повече от две минути.
Alăturați-vă în ulei Imperiul jocul este ușor și durează nu mai mult de două minute.

Разходката е много приятна и в двете посоки отнема не повече от 20 минути.
Mersul pe jos este foarte plăcut și în ambele direcții durează nu mai mult de 20 de minute.

Но пълноценно ползването на сайта е възможно само след регистрация, която отнема не повече -те минути от вашето ценно време.
Dar utilizarea deplină a site-ului este posibilă numai după înregistrarea, care durează nu mai mult de x minute de timp prețios.

цялата операция отнема не повече от 15 минути.
întreaga operațiune durează nu mai mult de 15 minute.

След като бъдат приключени, ще получите колета- доставка отнема не повече от една седмица.
Odată finalizat, veți primi parcela- transport maritim să nu dureze mai mult de o săptămână.

продължителността на изпълнението му отнема не повече от 2 часа.
durata de execuție durează nu mai mult de 2 ore.

На такъв малък пещ обикновено отнема не повече от 200 парчета от тухли.
Pe un astfel de cuptor mic, de obicei, nu necesită mai mult de 200 de bucăți de cărămizi.

Необходимо е само потребителят на услугата да отговори на няколко кратки въпроса, което отнема не повече от пет минути.
Persoanele intervievate trebuiau să răspundă la un chestionar individual, care dura mai puţin de cinci minute.

но обикновено това отнема не повече от един месец.
dar, de obicei, este nevoie de nu mai mult de o lună.