ОТНОСНО ВЪТРЕШНИЯ ПАЗАР - превод на Румънски

• privind piața internă
• privind piaţa internă
• pieţei interne

Примери за използване на Относно вътрешния пазар на Български и техните преводи на Румънски

именно директивата относно вътрешния пазар.
în speţă o directivă privind piaţa internă.

че 100 директиви относно вътрешния пазар не са били толкова ефективни, колкото биха могли да бъдат, в рамките на ЕС.
ceea ce înseamnă că 100 de directive privind piaţa internă nu au avut eficienţa pe care ar fi putut-o avea în cadrul UE.

Вече отговорих на предишен оратор с някои идеи относно вътрешния пазар, но по отношение на въпроса за технологията,
Preşedinte al Comisiei.- Am răspuns deja unui antevorbitor cu privire la piaţa internă, dar, în ceea ce priveşte aspectul tehnologic pe care îl subliniaţi,

и съобщението относно вътрешния пазар показват, че е необходимо по-нататъшно действие, за да се постигнат тези цели чрез едно по-ясно разграничение
ameliorarea comunicării pe piaţa internă arată că este necesară intensificarea acţiunilor pentru a atinge aceste obiective printr-o separare mai clară între producţia

Подчертава, че е необходимо да се насърчават социалните предприятия в рамките на политиките относно вътрешния пазар, като се има предвид,
Subliniază faptul că este necesară promovarea întreprinderilor sociale în cadrul politicilor pieței interne, ținând cont de faptul

при условие че съответните правила са в съответствие с разпоредбите относно вътрешния пазар.
cu condiția ca reglementările adoptate să respecte normele aferente pieței interne.

аз съм много доволен да видя, че обмена на мнения относно вътрешния пазар и защитата на потребителите е поставен като приоритетно разискване тази сутрин.
sunt foarte bucuros să văd această schimbare referitoare la piaţa internă şi la protecţia consumatorilor prezentată ca fiind o dezbatere prioritară în această dimineaţă.

индекс на вътрешния пазар, който се съсредоточи върху прилагането на разпоредбите относно вътрешния пазар от държавите-членки, отчитайки факта,
care s-a axat pe punerea în aplicare a regulilor pieţei interne de către statele membre,

две изречения в приложението към предложението- относно вътрешния пазар и изключителна компетентност на ЕС по въпросите на митническия съюз
două propoziții din anexa la propunere care se refereau la piața internă și la competențele exclusive ale UE în ce privește uniunea vamală

в своя доклад относно вътрешния пазар професор Мario Monti- човек,
precizează în raportul său privind piața internă că este necesar să se găsească un echilibru între piață,

който включва директивата относно вътрешния пазар на продукти, свързани с отбраната,
cuprinzând atât directiva privind piaţa internă a produselor de apărare,

за да оцени кои техни разпоредби биха могли да бъдат включени по подходящ начин в законодателни актове на Съюза относно вътрешния пазар на електроенергия и как може да бъде направен преглед на оправомощаванията във връзка с мрежовите кодекси
orientările pentru a evalua care dintre dispozițiile acestora ar putea fi integrate în mod corespunzător în acte legislative ale Uniunii privind piața internă de energie electrică și modul în care competențele pentru coduri de rețea și pentru orientări stabilite în articolele 59

изпълняваме законодатели актове относно вътрешния пазар, включително тази изключително важна директива.
să asigurăm respectarea legislaţiei privind piaţa internă, inclusiv această directivă extrem de importantă.

параграф 1 от Директивата правило относно вътрешния пазар в смисъл, че то води до прилагане на действащото материално право в държавата членка на установяване,
o interpretare a normei referitoare la piața internă consacrată la articolul 3 alineatul(1) din directivă în sensul că aceasta are ca rezultat aplicarea

облигации за конкретни проекти, който е в предложението относно вътрешния пазар, изпратено ни от Комисията.
care se găsește în propunerea pe care ne-a prezentat-o Comisia cu privire la piața internă.-.

препоръката на Комисията от 12 юли 2004 г. относно транспонирането в националното законодателство на директивите относно вътрешния пазар(9).
Recomandarea Comisiei din 12 iulie 2004 privind transpunerea în legislația națională a directivelor care privesc piața internă(9).

Интегрирано докладване относно вътрешния енергиен пазар.
Raportarea integrată cu privire la piața internă a energiei.

Третия пакет относно вътрешния енергиен пазар.
Cel de- al treilea pachet legislativ privind piața internă energiei.

С третия пакет относно вътрешния енергиен пазар.
Cel de- al treilea pachet legislativ privind piața internă energiei.

Уебсайт на Комисията относно вътрешния енергиен пазар.
Pagina internet a Comisiei privind piața internă a energiei.