Примери за използване на Отпуск на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не той е измислил платения отпуск.
El a fost cel care a inventat vacanta platita.Условия на съхранение, отпуск.
че сме в отпуск.
Трябва да го уговоря, да даде на Карлос 2 месеца отпуск.
Че, си взима един ден отпуск.
Вземи си ден отпуск.
Не и в отпуск.
Nu in vacanta.Не си изключвам телефона, докато съм в отпуск.
Nu răspund niciodată la telefon când sunt în vacanță.Училището ми даде 2 седмици отпуск.
Mi-au dat 2 săptămâni libere de la şcoală.Имам само една седмица отпуск.
N-am decat o saptamana libera.Не беше ли в отпуск?
Nu esti în vacantă?Взела си е ден отпуск.
A sunat şi a spus că-şi ia o zi liberă.Ама той е в отпуск.
Dar, doctorul Dork e in vacanta!Вземи си няколко дни отпуск.
Ia-ţi câteva zile libere.Изглежда сякаш всички дилъри са в отпуск.
Parcă toţi traficanţii sunt în vacantă.Взел си е седмица отпуск.
Şi-a luat o săptămână liberă.Дали железниците ще си вземат един ден отпуск?
Isi vor lua caile ferate vre-o zi libera?Отсъствието сигурно ще бъде направено само с отпуск.
Absenta probabil va fi mai mult cauzata de vacanta.че… имам няколко дни отпуск.
am nişte zile libere.достатъчно ясно ви казах, че излизам в отпуск.
ti-am spus-o clar că sunt în vacantă.
