Примери за използване на Отрежат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ножиците ще отрежат ушите ти!
Те ще ми отрежат главата.
Ще ти благодаря когато ни отрежат главите.
O să-ti multumesc când o să-mi taie capul.Ще вземем заложници, за да не отрежат въжетата.
vom lua cu noi ostatici ca să nu taie cablurile.(долу ръцете от пенисите ни) Мисля, че е плашещо, когато се отрежат.
Ако ми отрежат фондовете, ще"им пукна гумите".
Spune-le ca daca imi taie fondurile, le tai cauciucurile.Виж турчина. Той ще работи, дори ако му отрежат ръцете.
Uita-te la turc, ala lucreaza si daca-i taie mainile.Те са необработени, но ще са безценни, след като се отрежат подходящо.
Ще ни отрежат топките ако не свършим работата.
Вероятно ще ни отрежат главите и ще ни заровят в пустинята.
Probabil ca ne vor taia capetele si ne vor ingropa in desert.Ще отрежат част от гръбнака й… Хедър Дъглас.
Но ако отрежат опашката на котката ми, само шикалкавите.
Dar când motanului meu i se taie coada, eu sunt ocolită.Ако го отрежат, градът е изгубен.
Ще отрежат това дърво, Тейлър.
O să taie acel copac, taylor.Слушай, Уинстън, ако не го отрежат, ще умреш.
Ascultă-mă, Winston. Dacă nu ti-l vor amputa, vei muri.Хайде, но после за това ще отрежат и твоята.
Ако се бъзикаш с делото, ще те отрежат.
Той спомена ли, че ще ни отрежат?
могат да спрат разпространението на рака, ако отрежат бъбрека.
Ако се преместя в ляво ще ме отрежат отзад.
Dacă mă muta la stânga aici, Vor să mă prăpădească din spate.
