ОТСЪСТВИЯТА - превод на Румънски

• absențele
• absenteismul
• absenţele
• abcesele
• absențelor
• absența
• absență
• absenteismului

Примери за използване на Отсъствията на Български и техните преводи на Румънски

Отсъствията станаха системни.
Ineptitudinea devine sistematică.

Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.
Ajutorul se va reduce proporţional cu numărul de absenţe.

Моите извинения за отсъствията ми преди.
Îmi cer scuze… pentru absenţa mea.

Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.
Subvenţia se reduce proporţional cu numărul de absenţe.

Как семейството ви приема отсъствията от дома?
Cum suportă familia absenţa mea?

Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.
Ajutorul se va reduce proportional cu numarul de absente.

Отсъствията се отбелязват в електронен дневник,
Absențele se trec într-un catalog electronic,

Често отсъствията могат да бъдат придружени от съществен тремор на главата,
Deseori, absențele pot fi însoțite de un tremur esențial al capului,

уроци по физическо възпитание, като намират всякакви причини за отсъствията си.
găsind tot felul de motive pentru absenteismul lor.

Споменават за отсъствията ви, за странни посещения в болницата, за практиката ви,
Se vorbeşte de absenţele dvs., de prezenţa dvs. stranie la spital,

Участниците от МСП получават безвъзмездна финансова помощ в размер на 1200 EUR, но отсъствията по време на обучението могат да доведат до удръжки в размер на 100 EUR/ ден.
În plus, IMM-urile beneficiază de 600 de euro, dar absențele pe durata cursului pot conduce la reduceri în valoare de 120 de euro/zi.

Що се отнася до въпроса дали отсъствията могат да преминат сами,
În ceea ce privește problema dacă abcesele pot trece de la sine,

както и отсъствията на видове.
cu unele evenimente notabile și absențele de specii.

има някаква конкретна причина за отсъствията на Шато?
există un motiv anume pentru absenţele lui Shato?

Ако отсъствията са по-дълги от пет минути, те могат да доведат до епилептичен статус.
Dacă abcesele sunt caracterizate printr-o durată mai mare de cinci minute, atunci acestea pot conduce la un statut epileptic.

така че отсъствията се диагностицират с други методи.
prin urmare, absențele sunt diagnosticate prin alte metode.

има някаква конкретна причина за отсъствията на Шато?
există un motiv anume pentru absenţele lui Shato?

интегрирана графика лесно можете да следите представянето на служителите и отсъствията с нашата уеб-базиран софтуер часовника.
de planificare integrată puteți urmări cu ușurință performanța angajaților și al absențelor nostru de web-based software-ul ceas de timp.

Всъщност, отсъствията са форма на епилепсия
Într-adevăr, absența este o formă de epilepsie,

Отсъствията от срещите на колегиума следва да бъдат ограничени до изключителни обстоятелства и за тях да има сериозна причина.
Orice absență de la reuniunile Colegiului trebuie să fie limitată la cazuri excepționale și justificate.