ABSENȚELE - превод на Български

• отсъствията
• отсъствия
• отсъствието

Примери за използване на Absențele на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, absențele sale au început deja în adolescență,
На първо място, отсъствията му започнаха още през юношеството,

În funcție de vârsta la care s-a manifestat boala, absențele sunt împărțite la copii(până la șapte ani)
В зависимост от възрастта, в която болестта се проявява, отсъствията се разделят на деца(до седем години)

Monoterapia pentru formele combinate de epilepsie idiopatică, în care absențele tipice sunt combinate cu alte tipuri de convulsii,
Монотерапия на комбинирани идиопатични форми епилепсията, където типичните отсъствия се комбинират с други варианти на гърчове,

rezultatele, absențele, întârzierile la școală și implicarea cursantului în
резултатите, отсъствията, закъсненията и ангажираността към училището на съответния ученик във

În ceea ce privește prognosticul bolii, absențele pot fi eliminate în mod obișnuit,
Що се отнася до прогнозата на заболяването, отсъствието обикновено може да бъде напълно отстранено,

Absențele compensate cumulate sunt acelea care sunt reportate și pot fi folosite în perioade viitoare,
Натрупващи се компенсируеми отсъствия са тези, които могат да бъдат пренесени напред и да бъдат използвани в бъдещи периоди,

Absențele care apar cu simptomele autonome se manifestă în plus față de dezactivarea conștienței,
Отсъствията, които се появяват при автономни симптоми, се проявяват в допълнение към изключването на съзнанието,

În funcție de vârsta la care se manifestă mai întâi starea patologică, absențele sunt împărțite la copii(până la 7 ani)
В зависимост от възрастта, в която се появява първо патологичното състояние, отсъствията се разделят на детска(до 7 години)

persoanelor pe care le aveți în întreținere sau pentru a gestiona absențele de la locul de muncă.
Вашите зависими лица, или да управляваме отсъствията от работа.

În plus, absențele epileptice ale copiilor pot apărea pe fondul nealinierii impulsurilor de frânare
В допълнение, детският епилептичен абсцес може да възникне на фона на несъответствие на инхибиторни импулси и сигнали за възбуждане

(2) Atunci când absențele pe motiv de boală sau accident de mai puțin de trei zile depășesc, în cursul unei perioade de douăsprezece luni, un număr total de douăsprezece zile, END are obligația de a prezenta un certificat medical pentru orice nouă absență pe motiv de boală.
Когато отсъствията поради болест или злополука, които не са по-дълги от три дни, надвишат, в период от дванадесет месеца, общо дванадесет дни, националният експерт е длъжен да представи медицинско удостоверение за всяко допълнително отсъствие поради болест.

Bogați în el vãd absențe și plecare de la angajați.
Богат в него, за да види отсъствието и отпускането на служителите.

Adevărata absență nu dispare cu nici o influență externă.
Истинските отсъствия не изчезват под никакви външни влияния.

Absență mă face să masturbeze aproape constant.
Отсъствието те кара да маструбираш почти постоянно.

Absențe prelungite ale fătului(mai mult de 6 ore);
Продължителни отсъствия на плода(повече от 6 часа);

Durata perioadei de absență a menstruației este individuală.
Продължителността на отсъствието на менструация е индивидуална.

Mecanismele de apariție a absențelor nu sunt stabilite cu exactitate.
Механизмите на възникване на отсъствия не са точно установени.

Activitate, a cărei absență conduce la o circulație mai lentă a sângelui și stază venoasă.
Активност, отсъствието на която води до по-бавно кръвообращение и венозна стаза.

Absența tipică pe termen scurt apare adesea imperceptibil pentru pacient și pentru ceilalți.
Краткосрочните типични отсъствия често се появяват неусетно за пациента и другите.

Bogați în el văd absențe și plecarea de la angajați.
Богат в него, за да види отсъствието и отпускането на служителите.