ОТСЪСТВИЯ - превод на Румънски

• absențe
• absenţe
• absenteism
• absenţele
• absente
• abcesele
• absențele
• absențelor
• absență
• absenţelor

Примери за използване на Отсъствия на Български и техните преводи на Румънски

Краткосрочните типични отсъствия често се появяват неусетно за пациента и другите.
Absența tipică pe termen scurt apare adesea imperceptibil pentru pacient și pentru ceilalți.

Подобрена производителност поради по-малко отсъствия по болест;
Creșterea productivității prin reducerea absenteismului pe motiv de boală;

Затова съвременният erp софтуер не е само запис на отсъствия.
Cu toate acestea, software-ul modern erp nu este doar un record al absenteismului.

Кучетата се научават да свързват определени знаци с кратките отсъствия на стопаните си.
Cainii invata de obicei sa asocieze anumiti indicatori cu absentele scurte ale stapanilor lor.

Приемаме кратки отсъствия един от друг.
Acceptăm mici absenţe ale celuilalt.

Учените отдавна са доказали, че много отсъствия се развиват постепенно.
Oamenii de știință au arătat că mulți copii dezvoltă o transformare treptată a absențelor.

Най-често такива отсъствия се отнасят до частична епилепсия.
Cel mai adesea, o astfel de absență se referă la epilepsia parțială.

VBET отсъствия на персонала в продължение на 2 работни дни.
VBET lipsa de personal pentru 2 zile lucrătoare.

Допускат се максимум 5 неизвинени отсъствия месечно.
Cel mult 5 de absențe nemotivate pe semestru.

Жена ти не се ли сърдеше за толкова дълги отсъствия от дома?
Părinții ei nu au fost îngrijorați pentru că a lipsit atâta timp de acasă?

Всичко което може да бъде редуцирано до 2 символа или техните отсъствия.
Totul reductibile la 2 simboluri sau absenţa lor.

Отидох там, защото имах много отсъствия.
M-am dus acolo Pentru ca am avut o multime de absente.

Напоследък да е имало дезертьорство или отсъствия?
N-a avut loc nici o dezertare, nici o absentă recentă?

Късно за работа, отсъствия.
Târziu pentru muncă, absentism.

Дигиталната обработка на молбите за ваканция и отсъствия показва непрекъснато личния статус.
Procesarea digitală a cererilor de vacanță și absentismul arată statutul personal în mod continuu.

има отсъствия.
există abcese.

Малкият Жулиано свиква да изпраща баща си на дълги отсъствия.
Micul Juliano se obişnuieşte să-şi vadă tatăl plecând şi lipsind lungi perioade de timp.

Допускат се максимум 5 неизвинени отсъствия месечно.
Să aibă cel mult 5 de absențe nemotivate pe semestru.

Също така си заслужава да се направи разграничение между фалшиви и истински отсъствия.
De asemenea merită să se facă distincția între absențele false și cele reale.

Наранявания и други отсъствия са многогодишно проблем,
Răni și alte absențe sunt o problemă perene,