ОТСЯДАТ - превод на Румънски

• stau
• se cazează
• locuiesc

Примери за използване на Отсядат на Български и техните преводи на Румънски

Не минават много хора откакто построиха новото шосе- още по-малко отсядат, така че.
Nu trec mulţi oameni pe aici de când au construit noua şosea şi… şi chiar şi mai puţini rămân, aşa că.

Ако хората знаеха какво е ставало в стаите, в които отсядат.
Dacă ar şti lumea ce s-a întâmplat în vreuna din camerele alea în care s-au cazat.

Студентите, които отсядат в спалните помещения, могат да използват кабинетите за обучение, разположени на междинните етажи,
Elevii care stau în cămine pot folosi sălile de studiu pentru a fi amplasate pe etajele intermediare

Цена: Гостите, които отсядат в Inkaterra Reserva Amazonica, пътуват през град Пуерто Малдонадо,
Preț: Oaspeții care stau la Inkaterra Reserva Amazonica călătoresc prin orașul Puerto Maldonado,

Диамантените членове ще запазят предимството да получават предпочитаната от тях категория стаи в зависимост от наличностите при пристигането им, когато отсядат в места за настаняване на Waldorf Astoria™(с изключение на Napua Tower в Grand Wailea
Membrii Diamond vor continua să fie eligibili să primească upgrade la camere preferate, în funcție de disponibilitatea la momentul sosirii atunci când se cazează în locațiile Waldorf Astoria™(cu excepția Napua Tower din Grand Wailea

Очакваме значителен приток на единични гости, в голямата си част млади хора, които отсядат при нас най-често като участници в спортни прояви, провеждани през този период.
Aşteptăm un aflux considerabil de vizitatori. Aceştia sunt în cea mai mare parte persoane tinere care stau la noi în calitate de participanţi la evenimentele sportive care sunt organizate în această perioadă.

Не отсядам в хотели така.
De obicei nu stau în astfel de hoteluri.

Преди смяна в доброволния медицински екип отсядам там.
Stau acolo uneori când fac voluntariat pentru unitatea medicală.

Кой готвач отсяда в пентхауза на Аргайл хотел?
Ce fel de bucătar stă în apartamentul de la ultimul etaj al hotelului Argyle?

Къде отсяда във Фили?
Unde stă în Philly?

Тук отсядам, когато съм в града.
Aici stau când vin în oraş.

Съседите казаха, че племенникът му отсяда там понякога, докато се легализира завещанието.
Vecinii spun că nepotul lui stă acolo uneori până se termină procesul.

Отсядам тук всяка година.
Stau aici în fiecare an.

И този танцьорът, който понякога отсяда при нас--?
Și că dansatoare care stă cu noi, uneori-?

Аз не отсядам в хотел.
Eu nu stau într-un hotel.

Там отсяда майка ми, така че.
Acolo stă mama, aşa că.

Отсядам при роднини.
Stau cu familia mea.

Отсяда в хотел"Малкият дворец".
Stă la- Hotelul Little Palace.

Отсядам в хотел"Анкор".
Stau la hotelul Encore.

Понякога отсяда тук, когато г-н Барбър е вкъщи.
Ea ocazional stă aici când dl. Barber e prezent.