ОТЧЕТНИ - превод на Румънски

• contabile
• raportare
• de raport
• contabili
• evidenţă contabilă proprie
• raportoare

Примери за използване на Отчетни на Български и техните преводи на Румънски

За Италия прагът на икономическия размер, посочен в първата алинея, ще бъде 4 ЕЕР за отчетната година 2002(период от 12 последователни месеца, започващ във времето между 1 януари и 1 юли 2002 г.) и за следващите отчетни години.".
Pentru Italia, pragul prevăzut în primul paragraf este de 4 UME pentru anul contabil 2002(o perioadă de 12 luni consecutive începând în intervalul 1 ianuarie- 1 iulie 2002) şi pentru anii contabili următori.".

на държавите-членки за опростяване, ще се окаже трудно да ги убедим в необходимостта от допълнителни отчетни задължения.
ar putea fi dificil să le convingem să accepte sarcini de raportare suplimentare.

В допълнение, студентът ще бъде подготвен за по-нататъшни проучвания в областта чрез развиване на изследователски и отчетни умения чрез завършване на контролиран изследователски проект в областта на финансовото управление…[-].
În plus, studentul va fi pregătit pentru studii suplimentare în domeniu prin dezvoltarea abilităților de cercetare și raportare prin finalizarea unui proiect de cercetare supravegheat în domeniul managementului financiar…[-].

Отчетни запаси" на дадена зона за материален баланс обозначава алгебричната сума между физическите запаси, определени от последната физическа инвентаризация
(m)"stoc contabil" al unei zone de bilanţ material reprezintă suma algebrică dintre inventarul fizic cel mai recent al zonei de bilanţ material respective

Освен това някои предприятия редовно получават повече приходи в определени отчетни периоди на финансовата година, отколкото в други отчетни периоди,
În plus, unele entități obțin în mod constant mai multe venituri în anumite perioade interimare ale exercițiului financiar decât în altele,

Ако се консолидират финансови отчети с различни отчетни дати, всички позиции независимо от това,
Dacă se consolidează situații financiare cu date diferite de raportare, toate elementele, fie monetare

За да се постигне равновесие между наличието на пълни, последователни и редовни отчетни данни и избягването на излишно натоварване,
Pentru a consolida echilibrul dintre disponibilitatea unor raportări de date complete, consecvente

Отсъствието от статистическите файлове се отнася до неотчитането в статистическите файлове на икономически активни отчетни единици, регистрирани при данъчните или социалноосигурителните органи, и има кореспондиращ елемент в записите в статистическите файлове на отчетни единици, които вече не са икономически активни.
Absenţa din evidenţele statistice include neînregistrarea în fişele statistice a unităţilor active economic, înregistrate la autorităţile fiscale sau de asigurări sociale, reversul acestei situaţii constând în înregistrarea în evidenţele statistice a unor unităţi care nu mai sunt active din punct de vedere economic.

Ако се консолидират финансови отчети с различни отчетни дати, всички позиции,
Dacă se consolidează situații financiare cu date diferite de raportare, toate elementele, fie monetare

Големите проекти трябва да получават свои собствени бюджетни линии и отчетни системи, свързани с напредъка в строителството,
Proiectele de amploare ar trebui să primească propriile linii bugetare şi un sistem de raportare privind derularea proiectului,

Подробна и пълна информация за текущи и минали отчетни периоди на финализирани продажби,
Informație detaliată și completă privind perioadele de raportare curente și anterioare ale vânzărilor finalizate,

Ако даден оператор може да генерира данни и за по-кратки отчетни периоди без това да води до допълнителни разходи, той използва тези по-кратки отчетни периоди за определяне на годишните емисии в съответствие с член 43, параграф 1.
În cazul în care un operator poate genera date pentru perioade de referință mai mici fără costuri suplimentare, acesta utilizează perioadele de referință respective pentru a determina emisiile anuale în conformitate cu articolul 43 alineatul(1).

счетоводни или отчетни изисквания.
contabile sau de raportare.

съответното ѝ преразпределението към собствениците, прозрачни и отчетни пред цялото общество.
redistribuirea lui între proprietari- organizaţii care să fie transparente şi să raporteze în faţa întregii societăţi.

Инспекторатът на ползвателите следва да е организационно идентифицируем и да има отчетни методи в групата, от която той е част, които гарантират и доказват неговата безпристрастност.
(3) Inspectoratul utilizatorilor este identificabil din punct de vedere organizațional și dispune de metode de raportare în cadrul grupului din care face parte care garantează și demonstrează imparțialitatea acestuia.

стандартни отчетни документи и процедури.
procedurilor standard de raportare specifice fiecărui sector.

финанси със специализация в областта на международното финансово отчитане е за счетоводни специалисти, които искат да развият високоспециализираните отчетни и аналитични умения, които глобалните организации изискват.
finanțe on-line cu o specializare în raportarea financiară internațională este pentru profesioniștii contabili care caută să dezvolte abilitățile de raportare și analiză foarte specializate pe care organizațiile globale le solicită.

счетоводни или отчетни изисквания.
contabilă sau de raportare.

счетоводни или отчетни изисквания.
contabile sau de raportare.

счетоводни или отчетни изисквания.
contabile sau de raportare.