ОТ НАШИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ - превод на Румънски

• de utilizatorii nostri
• de la utilizatorii noştri
• din utilizatorii noștri

Примери за използване на От нашите потребители на Български и техните преводи на Румънски

Мислите и мненията, изразени от нашите потребители, не отразяват непременно мнението на екип администрация на MyBB.
Gândurile și opiniile exprimate de către utilizatorii noștri nu reflectă neapărat punctul de vedere al administrației MyBB.

Този въпрос със сигурност много от нашите потребители, така че ние бихме искали да се изброят няколко предложения за тази цел.
Această întrebare este cu siguranță mulți dintre utilizatorii noștri, așa că am dori să enumerăm câteva sugestii în acest scop.

Резултатите варират различни лица, но повечето от нашите потребители започнете да виждате резултати в рамките на първите няколко седмици употреба на Male Extra ™.
Rezultatele variază de persoane diferite, dar majoritatea consumatorilor noștri încep să vedeți rezultate în foarte primele două săptămâni de tratament Male ™ Extra.

изискваме от нашите потребители да бъдат разумни,
solicitam utilizatorilor nostri o atitudine rezonabila,

Но ние не цензурираме мненията, подадени от нашите потребители- освен ако не са разследвани за автентичност или ако те са в нарушение на нашите указания.
Dar nu cenzurăm recenziile trimise de utilizatorii noștri- cu excepția cazului în care sunt cercetați pentru autenticitate sau dacă încalcă regulamentul nostru..

Сайтът не използва специални технически решения, за да провери верността на информацията, предоставена от нашите потребители, когато се регистрира на Сайта.
Site-ul nu utilizează soluții tehnice speciale pentru a verifica corectitudinea informațiilor furnizate de utilizatorii noștri la înregistrarea pe site.

ние получихме голям брой искания от нашите потребители.
am primit un număr mare de cereri de la utilizatorii noștri.

предложения, които получихме от нашите потребители.
sugestiile am primit de la utilizatorii noștri.

ние получихме много молби от нашите потребители.
am primit multe cereri de la utilizatorii noștri.

само упълномощени лица имат достъп до информацията, предоставена от нашите потребители.
doar persoanele autorizate au acces la informaţiile puse la dispoziţie de utilizatorii noştri.

собственост на другите и очакваме същото от нашите потребители.
ne așteptăm ca Utilizatorii noștri să facă același lucru.

моделите на браузване от нашите потребители и не идентифицират никое физическо лице.
modelele de navigare ale utilizatorilor noștri, și nu identifică nicio persoană.

само упълномощени лица имат достъп до информацията, предоставена от нашите потребители.
numai persoanele autorizate au acces la informațiile furnizate de utilizatorii noștri.

Ние не събираме повече лична информация от нашите Потребители, отколкото е необходимо за нашите цели,
Nu colectăm mai multe date personale de la utilizatorii noştri decât este necesar pentru scopurile noastre,

Не събираме повече лична информация от нашите потребители, отколкото е необходима за нашите цели.
Nu colectăm mai multe date personale de la utilizatorii noştri decât este necesar pentru scopurile noastre,

NordVPN и PIA на всеки от нашите потребители, NordVPN определено излизат напред в нашите анализи
cât și PIA oricăruia dintre utilizatorii noștri, NordVPN iese clar în evidență

Това беше най-желаната функция от нашите потребители и е подходяща за всички шофьори, които трябва да следят разстоянията, които изминават“, заяви Адриан Кайда, собственик на продукта Fuelio.
A fost caracteristica cea mai solicitată de utilizatorii noștri și este utilă pentru toți conducătorii auto care au nevoie să țină evidența distanțelor parcurse cu autovehiculul”, a spus Adrian Kajda, proprietarul produsului Fuelio.

същевременно разбираме кои оптимизации са най-високо оценени от нашите потребители.
înțelegem ce optimizări apreciază cel mai mult utilizatorii noștri.

голяма част от които се губи за по-голямата част от нашите потребители.
o mare parte din care este pierdut pentru majoritatea utilizatorilor noștri.

както и да разработваме ползи, ценени от нашите потребители.
si pentru a obtine beneficii valoroase pentru consumatorii nostri.