ОТ РАНЕНИТЕ - превод на Румънски

• dintre răniţi
• dintre răniți
• dintre raniti

Примери за използване на От ранените на Български и техните преводи на Румънски

От ранените четирима са цивилни.
Şase dintre cei răniţi sunt civili.

Казах ти да останеш горе с останалата част от ранените.
Ți-am spus să stai la etaj cu restul răniților.

Не бях там, чух това от ранените, които се връщаха.
Eu nu am fost acolo. Am auzit de la rãniţii care se întorceau.

Лейтенант, иди да вземеш от ранените и от другите каквото можеш.
D- le locotenent, ia muniţia răniţilor şi a celorlaIţi.

Разгласете да се вземат мунициите от ранените.
Trimite-le vorba să ia muniţia de la răniţi.

Видях кръв течащата от ранените.
Am văzut sângele curgând din răniţi.

Според споделената информация четирима от ранените са тийнейджъри.
Potrivit sursei citate, patru dintre persoanele rănite sunt minori.

Да закараме част от ранените в Плимут за лечение.
Ar trebui să ducem o parte din răniţi în Plymouth.

Руснаците се опитват да приберат някой от ранените си, хер.
Ruşii au încercat să-şi recupereze o parte din răniţi, domnule.

Много от ранените са в критично състояние,
Mulți dintre răniţi sunt în stare critică,

Нито един от ранените не е с опасност за живота,
Niciunul dintre răniți nu sunt în pericol de moarte,

Трима от ранените, включително 13-годишно момче,
Trei dintre răniţi, printre care şi o fetiţă de 13 ani,

на стрелково оръжие и боеприпаси, иззети от ранените и болните и още непредадени на съответните служби;
muniții luate de la răniți și bolnavi și care nu au fost încă predate serviciului competent;

Трима от ранените на моста са френски ученици на 15-16 години от лицея"Конкарньо" в Южна Франция.
Printre răniți se numără și trei liceeni francezi cu vârste de 15-16 ani, elevi ai Liceului Concarneau din Bretania.

Като има предвид обаче, че повечето от ранените и убитите са мюсюлмани
Întrucât, cu toate acestea, cele mai multe dintre persoanele rănite și ucise au fost musulmani

Повечето от ранените са най-големите провивници на S. H. I. E. L. D.'s,
Printre cei răniţi, se numără şi inamicul principal al organizaţiei S. H. I. E. L. D.,

Най-малката жертва на 8 г., 12 от ранените са под 16 г.
Cea mai tânără victimă avea 8 ani, iar 12 răniți au sub 16 ani.

По данни на италиански медии шестима от ранените са приети в болница с различни травми,
Potrivit media italiene, șase dintre răniți au fost spitalizați pentru contuzii și traumatisme, în special craniene,

Шестима от ранените са в тежко състояние и се откарани до специализирани болници в Рурския регион
Sase dintre raniti se afla in stare grava si au fost transportati pe calea aerului,

както и много от ранените не е починал от наранявания
iar mulți dintre răniți nu au murit din cauza rănilor,