РАНЕНИТЕ СА - превод на Румънски

• răniții sunt
• răniţi sunt
• răniţii sunt
• au fost rănite
• răniți sunt
• sunt răniți

Примери за използване на Ранените са на Български и техните преводи на Румънски

Ранените са винаги най-тежкия товар.
Ranitii au fost mereu cea mai grea povara.

Ранените са изпратени в болници с линейки и хеликоптери.
Răniții au fost transportați la spitalele din zonă cu ambulanțe și elicoptere.

Ранените са общо 48 души.
In total au fost ranite 48 de persoane.

Ранените са над 130, съобщиха здравни
Alte 167 de persoane au fost rănit, anunţă surse medicale

Ранените са 520, от тях 66 са в тежко състояние.
Cel puțin 520 de persoane sunt rănite, dintre care 66 sunt în stare gravă.

Има убити, а ранените са стотици.
De persoane au fost ucise, iar 100 de persoane au fost rănite.

За щастие няма загинали, но ранените са 10.
Din fericire, nu au existat morţi, dar zece oameni au fost răniţi.

Представителят на местната полиция съобщи, че ранените са в стабилно състояние.
Ministerul Apărării Naționale a anunțat că rănitul este în stare stabilă.

В Кабул атентатор самоубиец атакува колона на НАТО- ранените са най-малко пет души!
Atac în Kabul asupra unui convoi NATO- cel puțin 5 răniți!

Според споделената информация четирима от ранените са тийнейджъри.
Potrivit sursei citate, patru dintre persoanele rănite sunt minori.

А ранените са повече.
Şi încă foarte mulţi răniţi.

Ранените са много.
Mulţi răniţi.

Според полицейски източник двама от ранените са английски туристи.
Potrivit BBC, doi dintre răniți ar fi cetățeni britanici.

Инцидентът станал в Лимбург, ранените са 17.
Accident grav în Maramureş, cu 17 răniţi.

Много от ранените са в критично състояние,
Mulți dintre răniţi sunt în stare critică,

умират над 44 000 души, а ранените са над 1, 7 млн.
peste 44 000 de oameni mor și 1,7 milioane sunt răniți în accidente rutiere(1).

Тела лежат по улиците в Индонезия, ранените са в палатки, защото болниците са разрушени.
Pe străzi se află corpurile celor morți, iar cei răniți sunt tratați în corturi, deoarece spitalele sunt afectate de seism.

Когато сепаратистите разбраха, че някои от ранените са грузинци, ни обвиниха, че ги подкрепяме.
Când au descoperit separatiştii că printre răniţi se află georgieni, ne-au acuzat că suntem simpatizanţi.

Ранените са настанени в Бело Поле
Răniţii au fost spitalizaţi la Bijelo Polje,

Ранените са повече от 70 души, а жертвите са 12.
Mai mult de 70 de oameni au fost răniţi. Cel puţin 12 sunt morţi, inclusiv regele Wakandei, T'Chaka.