ОФСЕТ - превод на Румънски

• offset
• ofset

Примери за използване на Офсет на Български и техните преводи на Румънски

така че листовете са фиксирани с офсет.
astfel încât foile sunt fixate cu un offset.

Дори и с офсет антена, което е почти вертикална(за пример,
Chiar și cu antene offset, care este aproape vertical(de exemplu, Acestea sunt mulți

вълнуваща технология е интересна за всеки доставчик на печатни услуги, който работи с тонер, офсет или печатни системи, и позволява на потребителя да добавя творчески елемент в широка гама приложения.
captivantă este interesantă pentru orice furnizor de servicii de printare care utilizează sisteme cu toner, offset sau imprimare şi permite utilizatorului să-şi adauge o creativitatea la o gamă largă de aplicaţii.

висок вискозитет мастило(офсет, UV офсет, печат коприна) продуктова линия.
de cerneală de înaltă vâscozitate(offset, ofset UV, imprimare de mătase) linie de produse.

ситопечат, офсет, и т. н.
silkscreen, offset, etc.

отворен код приложение, създадено от офсет, за да действа като уеб базиран клиент
o aplicație open source proiectată din offset pentru a acționa ca client webmail bazat pe browser

UV офсет, коприна производство печат линия.
UV offset, mătase linie de producție de imprimare.

отворен код приложение, създадено от офсет, за да функционира като уеб базиран клиент
o aplicație open source proiectată din offset pentru a acționa ca client webmail bazat pe browser

отворен код приложение, създадено от офсет, за да действа като уеб базиран клиент
o aplicație open source proiectată din offset pentru a acționa ca client webmail bazat pe browser

не е настъпило ненормално усилвател изход офсет, и изходи този сигнал от пин 25.
LA47536 detectează, intern, dacă a apărut sau nu o compensare de ieșire a amplificatorului anormal și emite acest semnal de la pinul 25.

Слой дебелина съответно стереоскопичен съответно богати офсет и letterpress мастило слой дебелина на ръкописа е 5 микрона съответно гравюрен печат е около 12 µm съответно флексо(анилин)
Cerneală strat gros respectiv stereoscopic respectiv bogat offset si tipar cerneală grosimea stratului este de 5 microni respectiv imprimare gravurii este aproximativ 12 μm respectiv flexo(anilină)

Освен това имате контроли за офсетите и много други.
În plus, aveți comenzi pentru abateri și altele.

Директивата за отбраната обаче предлага алтернативи на офсетите.
Cu toate acestea, Directiva privind apărarea oferă alternative la compensaţii.

Един от спорните въпроси при разискванията по директивата бяха"офсетите"- това са икономическите компенсации за военните доставки от чуждестранни доставчици.
Unul dintre aspectele controversate din timpul dezbaterii cu privire la directivă a fost"compensaţiile”- cu alte cuvinte, compensaţia economică pentru achiziţiile în domeniul apărării de la furnizori străini.

Офсетите имат за цел насърчаване на промишлеността в държавата-членка, която закупува отбранително оборудване от чужбина.
Compensaţiile au drept scop dezvoltarea industriei statului membru care achiziţionează echipament de apărare peste hotare.

Отличното изпълнение на офсета през 2010 г. се гради на предишни наши постижения, когато сме преизпълнявали договорените стойности
Livrarea de servicii excelente de offset în 2010 se bazează pe realizările noastre anterioare în ceea ce priveşte depăşirea reperelor contractuale prin marje viabile”,

графичен интерфейс, приложена в Java и проектирани от офсета като удобна програма за стрийминг цялата си колекция филм от PC към мобилно устройство.
aplicarea grafica implementat în Java și concepute de offset ca un utilitar pentru streaming de întreaga colecție de filme de pe PC pe un dispozitiv….

Следователно офсетите при военните доставки могат да бъдат допуснати само
Prin urmare, compensaţiile privind achiziţiile în domeniul apărării pot fi permise numai

преносима и с отворен код графичен софтуер изпълнява в Qt за графичната среда KDE Plasma и проектирани от офсета ще се използва за интерактивно анализ на научни данни,
software grafic sursă liber, portabile și deschis implementat în Qt pentru desktop mediu KDE Plasma și proiectat de la distanta pentru a fi utilizate pentru analiza interactiva a datelor științifice,

заложиха конкретни правила за офсетите в текста на Директивата за отбраната.
nu au inclus norme specifice privind compensaţiile în textul Directivei privind apărarea.