ОХЛАДЕНО - превод на Румънски

• refrigerată
• rece
• răcită
• refrigerate
• răcit
• de răcire

Примери за използване на Охладено на Български и техните преводи на Румънски

Дръж го охладено.
Păstrează-l la rece.

Съвети: Ако използвате охладено месо, първото нещо, което да се направи- е да го измие.
Sfaturi: Dacă utilizați carne refrigerată, primul lucru de făcut- este să-l spele.

В Япония сакето се сервира охладено, при стайна температура
În Japonia, sake este servit rece, la temperatura camerei,

Много добър, за да утоли жаждата им в горещите дни охладено неподсладен чай,
Foarte bine pentru a potoli setea în zilele fierbinți ceai neindulcit refrigerată, bulion de menta,

По-добре е да се купува охладено месо, отколкото замразено, по-добре запазва полезните качества.
Se recomandă să cumpărați carne răcită, nu congelată- să păstreze mai bine calitățile utile.

Тарифната квота за прясно, охладено и замразено говеждо месо по първо тире от член 1, параграф 1 се разпределя, както следва.
Contingentul tarifar de carne de vită şi mânzat proaspătă, refrigerată sau congelată, prevăzut în art. 1 alin.(1) prima liniuţă se repartizează după cum urmează.

За да го постигнете успешно, е по-добре да изберете охладено месо и го маринете предварително,
Asta sa dovedit bine, este mai bine să aleagă carne rece și marinati-l în prealabil,

Модулен чилър, въздушно охладено промишлено хладилно оборудване,
Modular Chiller, echipamente de răcire industriale cu răcire cu aer,

Skinade може да се консумира охладено или при стайна температура,
Skinade poate consuma rece sau la temperatura camerei,

шиш кебап(и не само) се счита за охладено месо, така че,
este considerată carne refrigerată, deci dacă există o oportunitate,

например охладено месо и сирене;
carne răcită și brânză;

По-добре е да се купува охладено месо, отколкото замразено, по-добре запазва полезните качества.
Vă recomandăm cumpărarea refrigerate, dar nu congelate din carne- este mai bine păstrează calitățile utile.

Полученото запояване трябва да бъде правилно охладено(само чрез раздуване на въздуха), без да се нарушава твърдото му фиксиране.
Lichidul rezultat trebuie răcit corespunzător(numai prin suflare cu aer), fără a încălca fixarea sa rigidă.

Висококачествен акрилен охладен сърдечен подправник и доставчик на охладено подправки- Спирала за зеленчукови спирални нашивки, лед, лед.
De înaltă calitate, condiment de răcire acrilică și furnizor de condimente refrigerate- spiralizator de spirală de legume, de gheață.

бяло вино температура и се сервира охладено до 10-12в.
vin alb şi temperatura servit refrigerate pentru a 10-12C.

които се произвеждат с помощта на растително масло- варено и охладено.
care se face cu ulei vegetal- fiert și răcit.

В миксер излее сок от касис и охладено варено мляко,
Într-un mixer se toarna sucul de coacaze negre și lapte fiert refrigerate, adăugați xilitol

най-добре е да се даде честите малки хранения и охладено.
cel mai bine este de a oferi mese mici frecvente și refrigerate.

Охладено течна фракция преминава през медна тръба към вътрешното тяло(изпарител),
Fracție lichidă refrigerat curge prin conducta de cupru la unitatea interioară(evaporatorul),

Частно складиране за прясно или охладено месо от едър рогат добитък на възраст осем месеца или повече.
Carne proaspătă sau refrigerată de la bovine cu vârsta de opt luni sau mai mult;