ОХЛАЖДАЩАТА - превод на Румънски

• răcire
• racire
• la rece

Примери за използване на Охлаждащата на Български и техните преводи на Румънски

така че радиаторите на него могат да бъдат дълги и работят ефективно само ако охлаждащата течност лек състав.
radiatoarele poate fi lung și de a lucra în mod eficient numai în cazul în care compoziția blândă a lichidului de răcire.

има канали за охлаждащата течност в двигателя с вътрешно горене. Предотвратява прегряване на двигателя.
există canale pentru lichidul de răcire din motorul cu combustie internă.

В допълнение, алуминият взаимодейства активно с различни химически елементи, които могат да присъстват в охлаждащата течност и могат да бъдат окислени активно.
În plus, aluminiul interacționează activ cu diferite elemente chimice care pot fi prezente în lichidul de răcire și pot fi oxidate activ.

да се направи гравитация, но е по-добре да инсталирате помпа, която ще принуди охлаждащата течност през тръбите.
este mai bine să instalați o pompă care va forța lichidul de răcire prin țevi.

е добър за употреба, колко често да променя охлаждащата течност на такива машини?
cât de des schimba lichidul de răcire pe astfel de mașini?

Ролс Ройс винаги са казвали, че техният климатик има охлаждащата сила на 30 домашни хладилника.
Rolls-Royce întotdeauna folosit pentru a spun ca au folosit aircon a avut puterea de racire a 30 de frigidere interne.

да извърши регулиране на температурата в охлаждащата камера.
să efectueze reglarea temperaturii în camera de răcire.

костни фрактури е ефикасен начин за комбиниране на охлаждащата терапия и физиотерапия.
datorate fracturilor reprezintǎ o modalitate eficientǎ de îmbinare a terapiei la rece şi a fizio-terapiei.

Но ако откачим реактора от захранването, охлаждащата система спира… и имаме ядрено изтичане.
Dar, dacă îndepărtăm reactorul de la sursa de alimentare, sistemul de răcire se opreşte… colaps nuclear.

тази система е охладителят, който позволява на охлаждащата течност да се охлади твърде много.
care permite o tunsoare fluid refrigerant prea fierbinte.

В тази конструкция, Отопление точката за връщане на охлаждащата течност етаж е точно в средата на дължината на тръбата, а средната температура е
În această construcție, încălzirea prin pardoseală punctul de retur a lichidului de răcire este exact în mijlocul lungimii țevii, iar temperatura medie este de neschimbat,

изключващата се водна помпа, която се деактивира, когато температурата на охлаждащата течност е ниска в името на по-бързия процес на загряване,
care este decuplată atunci când lichidul de răcire al motorului este rece, pentru a accelera încălzirea, contribuie, de asemenea,

масата на горещ въздух, клапан за освобождаване на въздуха и клапан, който регулира интензитета на топлината чрез ограничаване на потока на охлаждащата течност.
supapa de eliberare a aerului si supapa care regleaza intensitatea căldurii prin limitarea fluxului de lichid de răcire.

изключване на крана за подаване на охлаждащата течност.
oprirea robinetului pentru alimentarea lichidului de răcire.

по този начин за създаване на желаната температура на охлаждащата течност.
stabilind astfel temperatura dorită a lichidului de răcire.

температурата на охлаждащата течност, масло под налягане
temperatura lichidului de răcire, ulei de presiune

която изисква температура на охлаждащата течност, която достига до 25- 35 градуса.
care necesită o temperatură a lichidului de răcire, care ajunge la 25- 35 de grade.

факторът на мощността на охлаждащата среда са различни,
de putere al mediului de răcire este diferit

нивата на маслото, охлаждащата течност, спирачната течност
de lichid de răcire, de lichid de frână

По време на пускането в експлоатация на охлаждащата смес със смазочни масла в системата,
La pornirea amestecului de agent frigorific cu uleiuri lubrifiante în sistem,