ОХЛУЗВАНИЯ - превод на Румънски

• vânătăi
• escoriații
• zgârieturi
• julituri
• răni
• escoriaţii
• abraziune
• echimoze
• contuziile
• are urme
• escoriatii
• excoriaţii

Примери за използване на Охлузвания на Български и техните преводи на Румънски

Няма охлузвания.
NU escoriaţii.

рани по главата, охлузвания.
răni la cap, echimoze.

Няма контузии или охлузвания.
Nu sunt contuzii, nici zgârieturi.

Охлузвания по ръцете, силонова връзка, светлосиня боя.
Contuziile de la incheieturile mainii, legatura din plastic, vopseaua bleomarin.

Няма рани или охлузвания доказващи борба.
Nu există tăieturi sau vânătăi care să indice o luptă.

Повърхностни охлузвания по лицето.
Răni superficiale la faţă.

Да, което обяснява тези охлузвания.
Da. Ceea ce ar putea explica aceste escoriaţii.

Също е имал прободни рани, охлузвания, и е бил покрит с трески.
De asemenea, are plăgi prin înţepare, zgârieturi şi era plin de aşchii.

Охлузвания от асфалта по гърба,
Are urme de târâre pe spate,

Да, да, просто, ами няколко охлузвания.
Da, doar… două vânătăi.

Охлузвания от връзване на китките.
Are urme de legatura pe incheietura.

Каквото и да е причинило тези охлузвания е изчезнало.
Orice i-ar fi cauzat aceste escoriatii a dispărut.

Имате охлузвания. По краката и по ръцете ви.
Se pare că ai… câteva vânătăi pe picioare şi braţe.

Има охлузвания по ръцете.
Are excoriaţii pe mâini.

Посинели очи, подутини, охлузвания.
Ochii umflaţi, vânătăi, cucuie.

Има сътресение и охлузвания.
Are o contuzie, câteva tăieturi şi vânătăi.

Охлузвания по лицето?
Contuzii faciale?

Охлузвания и бита колене при деца също са причина за безпокойство.
Abraziunea și articulațiile genunchiului la copii sunt, de asemenea, motive de îngrijorare.

И има охлузвания и прорезни рани, които са рани от самозащита.
Și ea are abraziuni și tăieturi care sunt răni defensive.

Какви охлузвания?
Ce vânătăi?