ОЦВЕТИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• coloranții
• coloranţii
• culorile
• colorare
• coloranţilor
• coloranți
• coloranților

Примери за използване на Оцветителите на Български и техните преводи на Румънски

танините и оцветителите, които не оставят петна.
pentru taninurile și coloranții care nu lasă pete.

В оцветителите има около 50 снимки на сладък,
În colorarea există aproximativ 50 de imagini ale drăguţ,

Оцветителите гарантират получаването на живописни нюанси, които остават на главата на слуха за дълго време.
Dye garantează primirea de nuanțe pitorești care rămân pe un cap de a auzi pentru o lungă perioadă de timp.

Оцветителите, консервантите и UV-филтрите, включително такива,
Astfel, colorantii, conservantii si filtrele UV,

За оцветителите, включително и пигментите
(c) pentru coloranţi, inclusiv pigmenţi,

Въпреки това, оцветителите игри за момчета са различни,
Cu toate acestea, jocuri de colorat pentru baieti sunt diferite,

Продуктът, използван за полагане на печат, трябва да е в съответствие с действащите разпоредби относно оцветителите, които могат да бъдат използвани в продукти, предназначени за консумация от човека.
Produsul utilizat pentru ştampilare trebuie să fie conform cu dispoziţiile în vigoare privind materiile colorante care pot fi folosite în produsele alimentare destinate consumului uman.

красивата си съпруга на оцветителите онлайн.
soția sa frumoasă pe online, coloranti.

етикетирането на храни, съдържащи оцветителите за храни от списъка в приложение V към настоящия регламент, включва допълнителната информация, посочена в същото приложение.
etichetele produselor alimentare care conțin coloranții alimentari enumerați în Anexa V la prezentul regulament includ informațiile suplimentare stabilite în anexa respectivă.

Както е предвидено в Регламент(ЕИО) № 1274/91, за декоративно оцветяване и печат на яйчните черупки могат да се използват само оцветителите, упоменати в приложение І.
(9) Se admit doar coloranţii menţionaţi în anexa I pentru colorarea decorativă a cojilor de ouă sau pentru ştampilarea cojilor de ouă conform Regulamentul(CEE) nr. 1274/91.

Формулиран да подготви косъма, за да получите на оцветителите, пигменти, така че можете да получите най-добрите резултати в интензивността,
Tratament exclusiv formulat pentru a pregăti fibra de par pentru a primi pigmenților de colorare, astfel încât să puteți obține cele mai bune rezultate în intensitate,

Оцветителите, изброени в част 2 на приложение IV в рамките на ограниченията
(b) coloranţii enumeraţi în anexa IV, partea 2, în limitele şi condiţiile stabilite,

Директно на потребителите могат да се продават само оцветителите, изброени в приложение І,
(10) Se permite comercializarea direct către consumatori doar a coloranţilor menţionaţi în anexa I,

отнасящо се до етикетирането, оцветителите, подсладителите и други разрешени добавки.
în special cu legislaţia privind etichetarea, coloranţii, îndulcitorii şi alţi aditivi autorizaţi.

трябва оцветителите или мастилата да се нанасят върху субстрат като хартия или платно.
trebuie să aplicăm coloranţii sau cerneala pe un substrat, cum ar fi hârtie sau pânză.

на Съвета 94/36/ЕО от 30 юни 1994 г. относно оцветителите, които са предназначени за влагане в храни3;
coloranţii menţionaţi în Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 94/36/CE din 30 iunie 1994 privind folosirea coloranţilor alimentari3;

бял пигмент, който обикновено се прилага за създаване на нюанси при смесване с оцветителите.
un pigment alb aplicat în mod normal pentru a crea unele nuanțe amestecate cu coloranți.

от Директива 89/107/ЕИО за оцветителите, упоменати в Директива 94/36/ЕО, са определени в приложението към настоящата директива.
în art. 3 alin.(3) lit.(a) din Directiva 89/107/CEE pentru coloranţii menţionaţi în Directiva 94/36/CE sunt stabilite în anexă.

разтварянето на ароматизантите, оцветителите и другите разрешени съставки,
dizolvarea aromelor, a coloranților și a altor ingrediente autorizate,

(1) Като има предвид, че в Директива на Европейския парламент и на Съвета 94/36/ЕО от 30 юни 1994 г. относно оцветителите, предназначени за влагане в храни3 са изброени веществата, които могат да се използват като оцветители в храни;
(1) întrucât Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 94/36/CE din 30 iunie 1994 privind coloranţii alimentari3 prezintă lista cu substanţele care se pot utiliza drept coloranţi alimentari;